{"id":146,"date":"2015-01-05T10:50:46","date_gmt":"2015-01-05T09:50:46","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/?page_id=146"},"modified":"2024-02-01T11:31:40","modified_gmt":"2024-02-01T10:31:40","slug":"badania-naukowe-prowadzone-wzakladzie-baltystyki","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/?page_id=146","title":{"rendered":"Badania naukowe prowadzone w\u00a0Zak\u0142adzie Ba\u0142tystyki"},"content":{"rendered":"Pracownicy naukowi i naukowo-dydaktyczni Zak\u0142adu Ba\u0142tystyki Katedry J\u0119zykoznawstwa Og\u00f3lnego, Migowego i Ba\u0142tystyki przyczyniaj\u0105 si\u0119 do rozwoju bada\u0144 ba\u0142tystycznych w Polsce poprzez prowadzenie samodzielnych i zespo\u0142owych bada\u0144 naukowych, udzia\u0142 w krajowych i mi\u0119dzynarodowych konferencjach naukowych z zakresu j\u0119zykoznawstwa, literaturoznawstwa i kultury kraj\u00f3w ba\u0142tyckich, w\u0142asne publikacje i wydawnictwa (czasopismo mi\u0119dzynarodowe \u201eBaltic Linguistics\u201d, seria \u201ePrace Ba\u0142tystyczne\u201c). Ponadto podejmowane s\u0105 r\u00f3\u017cne formy dzia\u0142a\u0144 popularyzuj\u0105cych wiedz\u0119 na temat j\u0119zyka, literatury i kultury Litwy i \u0141otwy, skierowane do spo\u0142eczno\u015bci pozaakademickiej (go\u015bcinne wyk\u0142ady pracownik\u00f3w naukowych Zak\u0142adu na wy\u017cszych uczelniach poza Polsk\u0105, kwerendy archiwalne nt. zwi\u0105zk\u00f3w kulturalnych polsko-litewskich i polsko-\u0142otewskich w Wilnie i Rydze, udzia\u0142 w tematycznych przedsi\u0119wzi\u0119ciach kulturalnych).<\/p>\n

Badania ba\u0142tystyczne w kontek\u015bcie typologicznym prowadzi\u0142 przede wszystkim prof. dr hab. Axel Holvoet<\/strong> (od 2016 r. na Uniwersytecie Wile\u0144skim). Skupia\u0142y si\u0119 one na kilku dziedzinach: morfosk\u0142adnia (liczne prace); ewidencjalno\u015b\u0107 i u\u017cycie interpretatywne (\u201eInterpretive deontics: a definition and a semantic map based mainly on Slavonic and Baltic data\u201d, Acta Linguistica Hafniensia<\/em> 43\/1, 2011); modalno\u015b\u0107 i komplementacja zdaniowa (\u201eNotes on complementisers in Baltic\u201d, in: Nau & Ostrowski, red., Particles and Connectives in Baltic<\/em>, Wilno 2010, 73\u2013101); ba\u0142to-s\u0142owia\u0144ska sk\u0142adnia historyczna (\u201eReanalysis or endemic ambiguity? Infinitival clauses with overt dative subjects in Baltic and Slavonic\u201d, in: Grkovi\u0107-Major & Radovanovi\u0107, eds., Theory of diachronic linguistics and the study of Slavic languages<\/em>, Belgrad 2010, 265\u2013278). Do wymienionych tu publikacji mo\u017cna doda\u0107 kilka artyku\u0142\u00f3w po\u015bwi\u0119conych j\u0119zykom ba\u0142tyckim w zbiorowych publikacjach lingwistycznych (np. \u201eSecondary predicates in Baltic\u201d, in: Schroeder, Hentschel & Boeder, eds., Secondary predicates in Eastern European languages and beyond<\/em>, Oldenburg 2008, 125\u2013140; \u201eThe Baltic Languages\u201d in: J. Van der Auwera & B. Kortmann, eds., The World of Linguistics: Europe<\/em>, Berlin 2011, 3\u201329; \u201eModals in Baltic\u201d, in: B. Hansen & F. De Haan, eds., Modals in the Languages of Europe<\/em>, Berlin 2009, 199\u2013226; oraz \u201eLithuanian inflection\u201d in: M. Baerman, The Oxford Handbook of Inflection<\/em>, w przygotowaniu).<\/p>\n

Po odej\u015bciu z Katedry prof. Holvoeta w 2016 roku do zespo\u0142u do\u0142\u0105czy\u0142a dr hab. Danuta Roszko<\/strong>, specjalizuj\u0105ca si\u0119 w nowoczesnych badaniach ba\u0142tystycznych z zakresu lingwistyki korpusowej. Dr hab. Danuta Roszko jest wykonawczyni\u0105 mi\u0119dzy innymi w mi\u0119dzynarodowym grancie Clarin, obejmuj\u0105cym korpusy r\u00f3wnoleg\u0142e i ich anotacj\u0119 semantyczno-sk\u0142adniow\u0105, oraz w grancie Slavicus. Indywidualne badania dr hab. Danuty Roszko dotycz\u0105 zagadnie\u0144 kwantyfikacyjnych i modalnych w litewskiej gwarze pu\u0144skiej. Warto odnotowa\u0107, \u017ce badaczka jako pierwsza zastosowa\u0142a aparat analityczny stworzony dla cel\u00f3w konfrontacji j\u0119zykowej w Instytucie Slawistyki PAN (gdzie wcze\u015bniej pracowa\u0142a) do opisu materia\u0142u dialektologicznego, a nie j\u0119zyka og\u00f3lnego. Regionalnym odmianom j\u0119zyka litewskiego, a zw\u0142aszcza gwarze pu\u0144skiej, tym razem w aspekcie socjolingwistycznym, mi\u0119dzy innymi dwuj\u0119zyczno\u015bci i kontaktom j\u0119zykowym, po\u015bwi\u0119cone s\u0105 tak\u017ce prace badawcze dr Nijoli Birgiel<\/strong>. Podstawa materia\u0142owa bada\u0144 dialektologicznych obu badaczek to odmiana litewskiego u\u017cywana na terenach polskich \u2013 w ten spos\u00f3b prace te stanowi\u0105 wa\u017cny i unikatowy wk\u0142ad w dialektologi\u0119 litewsk\u0105, skupiaj\u0105c\u0105 si\u0119 przede wszystkim na zr\u00f3\u017cnicowaniu geograficznym j\u0119zyka litewskiego w obr\u0119bie kraju. Od grudnia 2013 roku dr Nijola Birgiel bra\u0142a udzia\u0142 w projekcie mi\u0119dzynarodowym prowadzonym przez Instytut J\u0119zyka Litewskiego w Wilnie w zakresie bada\u0144 nad gwarami litewskimi w Polsce \u2013 projekt \u201eZmiany w gwarach litewskich na pocz\u0105tku XXI w.: gwary Pu\u0144ska i okolic\u201d (\u201eLietuvi\u0173 tarmi\u0173 kaita XXI a. prad\u017eioje: Punsko apylinki\u0173 \u0161nektos\u201d). Projekt jest realizowany w ramach \u201eNarodowego programu rozwoju lituanistyki na lata 2009\u20122015″. Z kolei historyczny aspekt bada\u0144 dialektologicznych reprezentuje dr Ana Roman\u010duk<\/strong> (od 2021 przebywaj\u0105ca na emeryturze). Jej badania obejmuj\u0105 asymilacyjne procesy j\u0119zykowe na terenach tak zwanych wysp j\u0119zyka litewskiego (okolice Gierwiat), tak\u017ce w zakresie onomastyki, onomastyk\u0119 historyczn\u0105, morfologi\u0119 w uj\u0119ciu kontrastywnym oraz leksykografi\u0119 dialektaln\u0105.<\/p>\n

Inny profil maj\u0105 badania dra Paw\u0142a Brudzy\u0144skiego, kt\u00f3ry na pocz\u0105tku 2023 roku obroni\u0142 prac\u0119 doktorsk\u0105 Strona czasownika w j\u0119zykach ba\u0142tyckich w XVII wieku na podstawie tekst\u00f3w Chyli\u0144skiego i Gl\u00fccka <\/em>pisan\u0105 pod opiek\u0105 prof. Axela Holvoeta. Zainteresowania naukowe dra Brudzy\u0144skiego obejmuj\u0105 badania diachroniczne i synchroniczne j\u0119zyk\u00f3w ba\u0142tyckich, badania typologiczne, a tak\u017ce analiz\u0119 sk\u0142adni, morfologii i semantyki ze szczeg\u00f3lnym naciskiem na zagadnienia zwi\u0105zane z domen\u0105 strony czasownika. Dr Pawe\u0142 Brudzy\u0144ski<\/strong> interesuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c analiz\u0105 filologiczn\u0105 ba\u0142tyckich starodruk\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci t\u0142umacze\u0144 Biblii. W latach 2018\u20132021 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Wydzia\u0142em Filologicznym Uniwersytetu Wile\u0144skiego w ramach projektu mi\u0119dzynarodowego The Baltic Verb: Grams, Categories, Domains, <\/em>a od 2020 roku pe\u0142ni obowi\u0105zki sekretarza czasopisma Baltic Linguistics<\/em>.<\/p>\n

W literaturoznawstwie litewskim specjalizuj\u0105 si\u0119 dr hab. Inesa Szulska<\/strong> i dr Joanna Tabor. Badania prowadzone przez dr hab. Ines\u0119 Szulsk\u0105 dotycz\u0105 XIX wieku i pocz\u0105tku wieku XX \u2013 okresu formatywnego w kszta\u0142towaniu si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnej kultury litewskiej oraz litewskiej \u015bwiadomo\u015bci narodowej. Komparatystycznie zorientowane rozpoznania wybranych problem\u00f3w literatury litewskiej rozpatrywane s\u0105 przez badaczk\u0119 w \u015bcis\u0142ym powi\u0105zaniu z literatur\u0105 i kultur\u0105 polsk\u0105 tego okresu. W 2020 roku Inesa Szulska uzyska\u0142a stopie\u0144 doktora habilitowanego na podstawie cyklu artyku\u0142\u00f3w \u201eObrazy litewskie\u201d w literaturze polskiej drugiej po\u0142owy XIX i pocz\u0105tku XX wieku. Studia imagologiczno-recepcyjne<\/em>. Po\u0142\u0105czenie polonistycznych i ba\u0142tystycznych w\u0105tk\u00f3w badawczych, odkrywanie paraleli i zwi\u0105zk\u00f3w polsko-litewskich w literaturze i kulturze jest oczywi\u015bcie wa\u017cnym aspektem polskiej ba\u0142tystyki, taki profil zapewnia te\u017c integracj\u0119 prowadzonych w Katedrze bada\u0144 w szerszy kontekst dzia\u0142alno\u015bci badawczej Wydzia\u0142u Polonistyki (np. prowadzone przez dr hab. I. Szulsk\u0105 zaj\u0119cia og\u00f3lnouniwersyteckie \u201ePolsko-litewskie zwi\u0105zki literackie i kulturalne w latach 1964\u20131918\u201d). Od 2023 roku dr hab. Inesa Szulska jako wykonawczyni-koordynatorka bada\u0144 (z obszaru Litwy) bierze udzia\u0142 w mi\u0119dzynarodowym projekcie (grancie) naukowym zleconym przez Ministra Edukacji i Nauki RP \u201eOrganizacje polonijne za granic\u0105 \u2013 badania naukowe, archiwum cyfrowe i centralna baza danych\u201d. Badania naukowe dr Joanny Tabor<\/strong> dotycz\u0105 literatury nowszej \u2013 obejmuj\u0105 literatur\u0119 litewskiego modernizmu, zar\u00f3wno poezj\u0119 (tw\u00f3rczo\u015b\u0107 litewskiej awangardy, np. Kazysa Binkisa i ugrupowania \u201eKeturi v\u0117jai\u201d), jak i proz\u0119 (badania nad tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Jurgisa Savickisa, Sofii Kymantait\u0117-\u010ciurlionien\u0117), a tak\u017ce wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 literatur\u0119 litewsk\u0105 (Saulius \u0160altenis, Vladas \u0160imkus), w tym eseistyk\u0119. Interesuj\u0105cych j\u0105 tw\u00f3rc\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105 w\u0105tki zwi\u0105zane z szeroko poj\u0119tym humorem w r\u00f3\u017cnych jego odmianach (ironia u J. Savickisa, depoetyzacja poezji u K. Binkisa, komizm \u201ehrabalowski\u201d u S. \u0160altenisa, poezja humorystyczna V. \u0160imkusa). <\/p>\n

Dr Justyna Prusinowska<\/strong>, kt\u00f3ra wspar\u0142a zesp\u00f3\u0142 w 2018 roku, swoje badania naukowe po\u015bwi\u0119ca przede wszystkim literaturze \u0142otewskiej, a szczeg\u00f3lnie odzwierciedlonym w niej zagadnieniom zwi\u0105zanym z narodzinami narodu, to\u017csamo\u015bci\u0105 narodow\u0105 oraz postkolonializmem. Nie mniej wa\u017cne jest dla niej literaturoznawstwo por\u00f3wnawcze polsko-\u0142otewsko-litewskie, a ostatnio tak\u017ce poszukiwanie i analizowanie zwi\u0105zk\u00f3w pomi\u0119dzy tekstami polsko-, \u0142aci\u0144sko-, niemiecko- oraz \u0142otewskoj\u0119zycznymi powsta\u0142ymi w Inflantach i w Polsce w XVI\u2013XVIII wieku. Ciekawi j\u0105 r\u00f3wnie\u017c wykorzystanie mitologiii folkloru Ba\u0142t\u00f3w w literaturach europejskich oraz kwestia epos\u00f3w mitologicznych. Badania nad kultur\u0105 i literatur\u0105 Inflant (a tak\u017ce inne badania \u0142\u0105cz\u0105ce elementy historii i kulturoznawstwa) prowadzi\u0142a te\u017c w Zak\u0142adzie Ba\u0142tystyki dr Monika Michaliszyn<\/strong>, kierowniczka Pracowni Polsko-Ba\u0142tyckich Kontakt\u00f3w Kulturowych, kt\u00f3ra w zwi\u0105zku z obj\u0119ciem funkcji ambasadora Rzeczpospolitej Polskiej w Republice \u0141otewskiej od 2018 roku przebywa na urlopie.<\/p>\n

Wa\u017cnym aspektem dzia\u0142alno\u015bci letonistycznej Zak\u0142adu Ba\u0142tystyki w ostatnich latach by\u0142o przygotowanie pierwszego obszernego s\u0142ownika \u0142otewsko-polskiego, kt\u00f3ry ukaza\u0142 si\u0119 si\u0119 na \u0141otwie w 2011 roku. Wsp\u00f3\u0142inicjatork\u0105 opracowania by\u0142a dr Monika Michaliszyn, autorzy hase\u0142 to w wi\u0119kszo\u015bci absolwenci i doktoranci Katedry (mgr Dorota Demidziuk, mgr Magdalena Kobojek, mgr Ewa Sto\u0142owska, mgr Micha\u0142 Szcz\u0119sny). W fazie opracowywania koncepcji s\u0142ownika cennych konsultacji udzieli\u0142a prof. dr hab. Jadwiga Linde-Usiekniewicz, w procesie przygotowywania s\u0142ownika jako\u015b\u0107 dostarczanych partii tekstu sprawdza\u0142 prof. dr hab. A. Holvoet. Prac\u0119 nad s\u0142ownikiem koordynowa\u0142a i nadzorowa\u0142a \u00f3wczesna doktorantka Katedry mgr Dorota Demidziuk. S\u0142ownik ten powsta\u0142 dzi\u0119ki inicjatywie dra Albertsa Sarkanisa, by\u0142ego ambasadora Republiki \u0141otewskiej w Warszawie. <\/p>\n

Prace naukowe autorstwa pracownik\u00f3w Zak\u0142adu Ba\u0142tystyki s\u0105 publikowane nie tylko w Polsce, ale te\u017c w renomowanych czasopismach litewskich i \u0142otewskich. Warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce badania literaturoznawcze uzupe\u0142nia aktywna dzia\u0142alno\u015b\u0107 w zakresie przek\u0142adu artystycznego wsp\u00f3\u0142czesnej prozy i poezji oraz ksi\u0105\u017cek i artyku\u0142\u00f3w naukowych z zakresu humanistyki (mgr A. Rembia\u0142kowska, dr A. Roman\u010duk, dr hab. Szulska, dr J. Tabor, dr J. Prusinowska, mgr M. Wi\u015blicka). Szczeg\u00f3lnie aktywn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 t\u0142umaczeniow\u0105 prowadzi mgr Agnieszka Rembia\u0142kowska, kilkakrotnie wyr\u00f3\u017cniana za swoje przek\u0142ady poezji i prozy litewskiej (Nagroda festiwalu Poezijos pavasaris<\/em>, Nagroda im. Algisa Kal\u0117dy, fina\u0142 Nagrody Literackiej Gdynia).  <\/p>\n

Nowym kierunkiem bada\u0144 ba\u0142tystycznych, rozwijanym w Katedrze we wsp\u00f3\u0142pracy z Pracowni\u0105 Lingwistyki Migowej (specjalizuj\u0105c\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w polskim j\u0119zyku migowym), s\u0105 badania nad litewskim i \u0142otewskim j\u0119zykiem migowym. Prace w tej dziedzinie prowadzi troje m\u0142odych badaczy, jedna z doktorantek, Emilia Pomiankiewicz-Wagner<\/strong>, w 2022 roku uzyska\u0142a tytu\u0142 doktora na podstawie rozprawy Konstrukcje klasyfikatorowe w komunikacji u\u017cytkownik\u00f3w litewskiego j\u0119zyka migowego, <\/em>pisanej pod opiek\u0105 prof. dr hab. Jadwigi Linde-Usiekniewicz oraz dra hab. Paw\u0142a Rutkowskiego, prof. UW.<\/p>\n

Pozaba\u0142tystyczne kierunki bada\u0144 prowadzonych w Katedrze, w Zak\u0142adzie J\u0119zykoznawstwa Og\u00f3lnego i Migowego, to przede wszystkim lingwistyka migowa. Pracownia Lingwistyki Migowej Uniwersytetu Warszawskiego jest uznanym o\u015brodkiem naukowym, uczestnicz\u0105cym w licznych projektach mi\u0119dzynarodowych. Jednym z najwa\u017cniejszych osi\u0105gni\u0119\u0107 Pracowni w tej dziedzinie jest opracowanie Korpusowego s\u0142ownika j\u0119zyka migowego<\/em>, opartego na najwi\u0119kszym w \u015bwiecie anotowanym korpusie tego j\u0119zyka. Kierownik pracowni, dr hab. Pawe\u0142 Rutkowski<\/strong>, prof. UW, jest laureatem wielu mi\u0119dzynarodowych grant\u00f3w badawczych. Prace dra hab. Rutkowskiego i jego wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w ukazuj\u0105 si\u0119 w presti\u017cowych mi\u0119dzynarodowych czasopismach po\u015bwi\u0119conych teoretycznej lingwistyce migowej. Kolejny typ bada\u0144 reprezentuj\u0105 prace prof. dr hab. Jadwigi Linde-Usiekniewicz<\/strong>, specjalizuj\u0105cej si\u0119 w j\u0119zykoznawstwie og\u00f3lnym, przede wszystkim w teorii j\u0119zyka i metodologii bada\u0144 j\u0119zykoznawczych. Jednym z kierunk\u00f3w jej bada\u0144 jest zastosowanie metod j\u0119zykoznawstwa pragmatycznego do analizy tekst\u00f3w literackich. <\/p>\n

1 pa\u017adziernika 2013 roku w ramach struktury organizacyjnej Katedry przez Dziekana Wydzia\u0142u Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego prof. dr. hab. Zbigniewa Grenia powo\u0142ana zosta\u0142a Pracownia Polsko-Ba\u0142tyckich Kontakt\u00f3w Kulturowych<\/strong>. Funkcj\u0119 Kierownika Pracowni obj\u0119\u0142a dr Monika Michaliszyn. Celem dzia\u0142alno\u015bci jednostki jest badanie szeroko rozumianych kontakt\u00f3w kulturalnych i naukowych Polski z krajami ba\u0142tyckimi, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem \u0141otwy oraz Estonii, jako zjawisk s\u0142abiej obecnych w obiegu naukowym. W zakres dzia\u0142alno\u015bci Pracowni wchodz\u0105 mi\u0119dzy innymi badania nad kontaktami wybitnych osobisto\u015bci \u015bwiata nauki i kultury z Polski i kraj\u00f3w ba\u0142tyckich, nad histori\u0105 kontakt\u00f3w tych kraj\u00f3w, tak\u017ce nad wydarzeniami b\u0119d\u0105cymi wsp\u00f3lnym do\u015bwiadczeniem regionu. Ch\u0119\u0107 wsp\u00f3\u0142pracy z pracowni\u0105 wyrazili wybitni naukowcy z \u0141otwy \u2013 prof. \u0112riks J\u0113kabsons, prof. Valdis Muktup\u0101vels, prof. Vita Zel\u010de i Estonii \u2013 prof. Andreas Kasekamp, jak r\u00f3wnie\u017c Stan\u00f3w Zjednoczonych Ameryki \u2013 prof. Andrejs Plakans i Polski \u2013 prof. dr hab. Jacek Kolbuszewski. Ze wzgl\u0119du na misj\u0119 dyplomatyczn\u0105 dr Moniki Michaliszyn (obj\u0119cie funkcji Ambasadora Polski w Republice \u0141otewskiej) w 2018 roku dzia\u0142alno\u015b\u0107 pracowni zosta\u0142a czasowo zawieszona.<\/p>\n

 <\/pre>\n
Projekty realizowane w Zak\u0142adzie Ba\u0142tystyki KJOMiB<\/h2>\n
Projekty mi\u0119dzynarodowe (przy wsp\u00f3\u0142udziale Zak\u0142adu Ba\u0142tystyki)<\/h3>\n
Nazwa projektu: <\/strong> Litwa tu i tam: j\u0119zyk, nauka, kultura, spo\u0142ecze\u0144stwo\/Lietuva \u010dia ir ten: kalba, mokslas, kult\u016bra, visuomen\u0117<\/em> (VP1\u20122.2-\u0160MM-08-V-02\u2012005) realizowany w ramach umowy pomi\u0119dzy Uniwersytetem Warszawskim i Uniwersytetem Wile\u0144skim podpisanej w 2012 roku (czas realizacji 2012 \u2013 wrzesie\u0144 2014). Od 2017 do 2023 pod nazw\u0105 U\u017esienio baltistikos centr\u0173 ir Lietuvos mokslo ir studij\u0173 institucij\u0173 bendradarbiavimo skatinimas<\/em> (Projekt umacniania wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy o\u015brodkami ba\u0142tystycznymi poza granicami Litwy oraz litewskimi instytucjami naukowymi i dydaktycznymi): https:\/\/baltnexus.lt\/lt\/baltistikos-projektas.<\/p>\n
Koordynator projektu<\/strong> \u2013 Uniwersytet Wile\u0144ski. Partnerzy: Uniwersytet im. Witolda Wielkiego w Kownie, Instytut Literatury Litewskiej i Folkloru w Wilnie.
\nCel projektu: <\/strong> wspomaganie o\u015brodk\u00f3w lituanistycznych (ba\u0142tystycznych) za granic\u0105, wspieranie ich dzia\u0142alno\u015bci i wsp\u00f3\u0142pracy z instytucjami naukowymi i naukowo-dydaktycznymi na Litwie. Poza Uniwersytetem Warszawskim w projekcie przewidziana jest wsp\u00f3\u0142praca g\u0142\u00f3wnych Partner\u00f3w projektu z o\u015brodkami lituanistycznymi (ba\u0142tystycznymi) dzia\u0142aj\u0105cymi na uniwersytetach w Chicago, Illinois, Seattle, Waszyngton, Sorbonie, Frankfurcie, Helsinkach, Tartu, Budapeszcie, Brnie, Poznaniu, Pizie, Tokio, Osace, Frankfurcie, Berlinie, Greifsvaldzie, Brnie (Uniwersytet Masaryka), a tak\u017ce w Instytucie Slawistyki Rosyjskiej Akademii Nauk.<\/p>\n
Wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzynarodowa <\/h3>\n
Zak\u0142ad Ba\u0142tystyki w ramach podpisanych um\u00f3w bilateralnych o bezpo\u015bredniej wsp\u00f3\u0142pracy akademickiej pomi\u0119dzy Uniwersytetem Warszawskim a Uniwersytetem Wile\u0144skim (od r. 1989), Instytutem Literatury Litewskiej i Folkloru w Wilnie (od r. 2001), Uniwersytetem Pedagogicznym (ob. Uniwersytet Edukologiczny) (od r. 2008) oraz Uniwersytetem Micha\u0142a R\u00f6mera (od r. 2009) prowadzi wsp\u00f3\u0142prac\u0119 naukow\u0105 z partnerami zagranicznymi.
\nZakres wsp\u00f3lnych dzia\u0142a\u0144 polega na:<\/p>\n