![\"02a_JLinde\"](\"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2015\/02\/02a_JLinde.png\")
<\/h3>\n<\/p>\n
<\/h3>\ne-mail: jlindeus@uw.edu.pl<\/a><\/p>\n Absolwentka studi\u00f3w filologicznych o specjalno\u015bci hispanistycznej. Od 1983 roku zwi\u0105zana z Katedr\u0105 J\u0119zykoznawstwa Og\u00f3lnego. Zajmuje si\u0119 j\u0119zykoznawstwem og\u00f3lnym (teoretycznym). Doktorat (1990) dotyczy\u0142 semantycznego opisu kategorii gramatycznych w j\u0119zykach roma\u0144skich i w j\u0119zyku polskim oraz ustalenia cz\u0119\u015bciowego repertuaru takich kategorii w badanych j\u0119zykach. W 2001 roku uzyska\u0142a stopie\u0144 doktora habilitowanego. Tematem rozprawy habilitacyjnej by\u0142 opis semantyki polskich okre\u015ble\u0144 wymiar\u00f3w w aparacie strukturalistycznej semantyki sk\u0142adnikowej. Zajmowa\u0142a si\u0119 tak\u017ce nauczaniem j\u0119zyka polskiego jako obcego w \u015brodowisku polonijnym (Brazylia) oraz praktyczn\u0105 i teoretyczn\u0105 leksykografi\u0105, a w szczeg\u00f3lno\u015bci s\u0142ownikiem polsko-angielskim i elektronicznymi edycjami s\u0142ownik\u00f3w j\u0119zyka polskiego. Nast\u0119pnie bada\u0142a zwi\u0105zki mi\u0119dzy semantyk\u0105, sk\u0142adni\u0105 i struktur\u0105 tematyczno-rematyczn\u0105 w j\u0119zykach naturalnych. Podsumowaniem tej tematyki jest monografia From Conflict Through Compromise to Collaboration: Semantics, Syntax and Information Structure in Natural Languages<\/i>, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 podstaw\u0105 nadania tytu\u0142u naukowego (2013). <\/p>\n Obecnie zajmuje si\u0119 mi\u0119dzy innymi j\u0119zykoznawstwem migowym oraz zwi\u0105zkami mi\u0119dzy semantyk\u0105 a pragmatyk\u0105, w tym zastosowaniem analizy lingwistycznej do cel\u00f3w literackich, mow\u0105 nienawi\u015bci i j\u0119zykiem niewykluczaj\u0105cym.<\/p>\n Jest cz\u0142onkini\u0105 Zespo\u0142u Teorii J\u0119zyka Komitetu J\u0119zykoznawstwa PAN, Polskiego Towarzystwa Hispanist\u00f3w i Towarzystwa Naukowego Warszawskiego. Zasiada tak\u017ce w Radach Naukowych Instytutu Slawistyki PAN i Instytutu J\u0119zyka Polskiego Wydzia\u0142u Polonistyki UW, w Radzie Wydzia\u0142u Polonistyki oraz w Radzie Naukowej Instytutu Podstaw Informatyki PAN. Od 2020 roku jest senatork\u0105 UW.<\/p>\n Prowadzi wyk\u0142ady i konwersatoria z zakresu j\u0119zykoznawstwa og\u00f3lnego (teorii j\u0119zyka i typologii), j\u0119zykoznawstwa pragmatycznego, j\u0119zykowych aspekt\u00f3w przek\u0142adu, a tak\u017ce seminaria magisterskie i doktorskie.<\/p>\n \u203a<\/span> Publikacje<\/a><\/p>\n e-mail: p.rutkowski@uw.edu.pl<\/a><\/p>\n Urodzony w 1978 r. Absolwent Uniwersytetu Warszawskiego i Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Tw\u00f3rca i kierownik Pracowni Lingwistyki Migowej Uniwersytetu Warszawskiego. J\u0119zykoznawca, badacz gramatyki polskiego j\u0119zyka migowego (PJM). Autor ponad stu prac naukowych i podr\u0119cznik\u00f3w, w tym kilkudziesi\u0119ciu opublikowanych w wydawnictwach mi\u0119dzynarodowych.<\/p>\n Beneficjent wielu nagr\u00f3d, stypendi\u00f3w i grant\u00f3w, m.in. przyznanych przez Fundacj\u0119 na rzecz Nauki Polskiej, Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wy\u017cszego, Narodowe Centrum Nauki, Fundacj\u0119 Fulbrighta, Fundacj\u0119 Ko\u015bciuszkowsk\u0105, DAAD, tygodnik \u201ePolityka\u201d, Fundacj\u0119 im. Stefana Batorego, Krajowy Fundusz na Rzecz Dzieci, Collegium Invisible i in. Laureat m.in. Nagrody Adama Kilgarriffa (2016) i Medalu 200-lecia Uniwersytetu Warszawskiego. Odbywa\u0142 sta\u017ce naukowe w Stanach Zjednoczonych (Yale University, Wayne State University) oraz w wiod\u0105cych o\u015brodkach europejskich (Oksford, Madryt, Poczdam).<\/p>\n Cz\u0142onek Polskiej Rady J\u0119zyka Migowego przy Ministerstwie Pracy i Polityki Spo\u0142ecznej. Cz\u0142onek Rady Naukowej Dyscypliny J\u0119zykoznawstwo.<\/p>\n \u203a<\/span> Publikacje<\/a><\/p>\n <\/p>\n e-mail: irenaaleksa@uw.edu.pl<\/a><\/p>\n Irena Aleksa jest absolwentk\u0105 filologii litewskiej Uniwersytetu Wile\u0144skiego. Z Uniwersytetem Warszawskim zwi\u0105zana jest od pocz\u0105tku powstania filologii ba\u0142tyckiej. Prowadzi\u0142a r\u00f3\u017cne przedmioty lituanistyczne, a obecnie uczy student\u00f3w ba\u0142tystyki praktycznego j\u0119zyka litewskiego i prowadzi zaj\u0119cia przek\u0142adowe. Opiekuje si\u0119 te\u017c praktykami studenckimi ba\u0142tyst\u00f3w oraz bibliotek\u0105 Katedry.<\/p>\n W 2021 roku otrzyma\u0142a medal za szerzenie j\u0119zyka litewskiego poza granicami Litwy, przyznany przez Ministra Spraw Zagranicznych Litwy.<\/p>\n Ma za sob\u0105 do\u015bwiadczenie pracy poza UW: naukowej w PAN, pedagogicznej w szkole podstawowej i wieloletnie do\u015bwiadczenie pracy spo\u0142ecznej.<\/p>\n Poza prac\u0105 na Uniwersytecie zajmuje si\u0119 t\u0142umaczeniem dokument\u00f3w oraz innych tekst\u00f3w; jest t\u0142umaczk\u0105 przysi\u0119g\u0142\u0105 j\u0119zyka litewskiego. Interesuje si\u0119 krajoznawstwem i folklorem.<\/p>\n e-mail: n.birgiel@uw.edu.pl<\/a><\/p>\n Nijola Birgiel w latach 1983\u20131988 studiowa\u0142a polonistyk\u0119 na Uniwersytecie Warszawskim. Ze specjalizacj\u0105 lituanistyczn\u0105 (p\u00f3\u017aniejsz\u0105 ba\u0142tystyk\u0105) jest zwi\u0105zana od pocz\u0105tku pracy zawodowej.<\/p>\n W roku 2001 obroni\u0142a rozpraw\u0119 doktorsk\u0105 Procesy interferencyjne w mowie dwuj\u0119zycznej spo\u0142eczno\u015bci litewskiej z Pu\u0144ska i okolic na Suwalszczy\u017anie<\/em>, napisan\u0105 pod kierunkiem prof. dr hab. El\u017cbiety Smu\u0142kowej. W\u015br\u00f3d jej zainteresowa\u0144 naukowych s\u0105 kontakty j\u0119zykowe i kulturowe na pograniczu polsko-litewsko-bia\u0142oruskim, gwary litewskie w Polsce oraz procesy interferencyjne w\u015br\u00f3d u\u017cytkownik\u00f3w gwar litewskich.<\/p>\n Jest cz\u0142onkiem rady oraz sekretarzem redakcji rocznika \u201eTerra Jatwezenorum\u201d. Od wielu lat przewodniczy komisji egzaminacyjnej j\u0119zyka litewskiego i \u0142otewskiego przy uniwersyteckiej Radzie Koordynacyjnej ds. Nauczania J\u0119zyk\u00f3w Obcych i Certyfikacji Bieg\u0142o\u015bci J\u0119zykowej. Opiekuje si\u0119 tak\u017ce laureatami stypendium im. Kazimierasa B\u016bgi, przyznawanego przez rz\u0105d litewski najlepszym studentom o\u015brodk\u00f3w ba\u0142tystycznych.<\/p>\n Prowadzi lektoraty j\u0119zyka litewskiego, translatoria oraz praktyczn\u0105 stylistyk\u0119 j\u0119zyka litewskiego. Jest autork\u0105 podr\u0119cznika Reikal\u0173 ra\u0161tai ir dokumentai. Skrypt dla student\u00f3w IV roku filologii ba\u0142tyckiej UW <\/em>(Warszawa-Pu\u0144sk 2005).<\/p>\n W 2019 roku otrzyma\u0142a nagrod\u0119 indywidualn\u0105 III stopnia Rektora UW za osi\u0105gni\u0119cia naukowe, dydaktyczne i organizacyjne. W 2020 przyznano jej Medal Komisji Edukacji Narodowej.<\/p>\n \u203a<\/span> Publikacje<\/a><\/p>\n e-mail: p.brudzynski@uw.edu.pl<\/a><\/p>\n Absolwent, doktorant, a obecnie pracownik naukowo-dydaktyczny warszawskiej ba\u0142tystyki. W 2023 roku obroni\u0142 prac\u0119 doktorsk\u0105 pt. Strona czasownika w j\u0119zykach ba\u0142tyckich w XVII wieku na podstawie tekst\u00f3w Chyli\u0144skiego i Glucka<\/em>, napisan\u0105 pod kierunkiem prof. Axela Holvoeta. Interesuje si\u0119 histori\u0105 j\u0119zyk\u00f3w ba\u0142tyckich, badaniami diachronicznymi oraz synchronicznymi j\u0119zyk\u00f3w ba\u0142tyckich, a tak\u017ce badaniami typologicznymi. G\u0142\u00f3wne obszary jego bada\u0144 obejmuj\u0105 analiz\u0119 sk\u0142adni, morfologii i semantyki ze szczeg\u00f3lnym naciskiem na zagadnienia zwi\u0105zane z domen\u0105 strony czasownika. Dr Brudzy\u0144ski interesuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c analiz\u0105 filologiczn\u0105 ba\u0142tyckich starodruk\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci t\u0142umacze\u0144 Biblii, z przek\u0142adem Bogus\u0142awa Chyli\u0144skiego na czele. W latach 2018-2021 by\u0142 wykonawc\u0105 merytorycznym w mi\u0119dzynarodowym projekcie badawczym The Baltic Verb: Grams, Categories, Domains <\/em>(Uniwersytet Wile\u0144ski, Wydzia\u0142 Filologiczny).<\/p>\n Jest sekretarzem czasopisma \u201eBaltic Linguistics\u201d (od 2020 r.), a tak\u017ce cz\u0142onkiem Rady Redakcyjnej \u201ePrac Ba\u0142tystycznych\u201d (od 2023 r.).<\/p>\n Na ba\u0142tystyce prowadzi wst\u0119p do j\u0119zykoznawstwa, konwersatoria j\u0119zykoznawcze, gramatyk\u0119 opisow\u0105 j\u0119zyka litewskiego i lektoraty j\u0119zyka litewskiego. Jest tak\u017ce opiekunem student\u00f3w I roku.<\/p>\n \u203a <\/span>Publikacje<\/a><\/p>\n e-mail: alicjakitlasz@uw.edu.pl<\/a><\/p>\n Absolwentka anglistyki i ba\u0142tystyki na Uniwersytecie Warszawskim. Prowadzi badania w zakresie literaturoznawstwa, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem zagadnie\u0144 przek\u0142adu literackiego. W 2024 roku obroni\u0142a prac\u0119 doktorsk\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 postaci Placyda Jankowskiego (1810\u20131872) oraz jego przek\u0142adom sztuk Williama Shakespeare\u2019a w wielokulturowej przestrzeni pogranicza polsko-litewsko-bia\u0142oruskiego.<\/p>\n Na ba\u0142tystyce prowadzi lektoraty j\u0119zyka \u0142otewskiego na wszystkich poziomach zaawansowania. Od 2023 roku pe\u0142ni te\u017c obowi\u0105zki sekretarza Katedry J\u0119zykoznawstwa Og\u00f3lnego, Migowego i Ba\u0142tystyki.<\/p>\n e-mail: m.michaliszyn@uw.edu.pl<\/a><\/p>\n Drog\u0119 zawodow\u0105 zaczyna\u0142a jako kierownik specjalizacji Mi\u0119dzynarodowe Zwi\u0105zki Kulturowe \u0141otwa- Polska w \u0141otewskiej Akademii Kultury (\u0141AK) w Rydze (w latach 1998-2003). W roku 2002 za\u0142o\u017cy\u0142a pierwsze w krajach ba\u0142tyckich Centrum Informacji o J\u0119zyku i Kulturze Polskiej, maj\u0105ce swoj\u0105 siedzib\u0119 w \u0141AK. W latach 2002\u20132003 pracowa\u0142a jako t\u0142umacz w Wydziale Ekonomicznym Ambasady RP w Rydze. By\u0142a tak\u017ce t\u0142umaczem w oficjalnej delegacji Prezydent \u0141otwy V.V. Freibergi. W roku 2003 rozpocz\u0119\u0142a prac\u0119 na Uniwersytecie Warszawskim: w Studium Europy Wschodniej oraz Katedrze J\u0119zykoznawstwa Og\u00f3lnego i Ba\u0142tystyki. W latach 2004\u20132005 pracowa\u0142a w Katedrze Ba\u0142tologii Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu. By\u0142a autorem i koordynatorem najwi\u0119kszej imprezy promuj\u0105cej \u0141otw\u0119 i jej stolic\u0119 w Polsce \u2013 \u201eWarszawskie Spotkania z Ryg\u0105\u201d, jak r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142organizatorem konferencji o tematyce wschodnioeuropejskiej \u201eWarsaw East European Conference\u201d. Dzi\u0119ki jej zaanga\u017cowaniu w Zak\u0142adzie Ba\u0142tystyki UW powsta\u0142 Gabinet Letonistyczno- Lituanistyczny. Od wrze\u015bnia 2013 roku M. Michaliszyn kieruje powo\u0142an\u0105 na jej wniosek na Wydziale Polonistyki UW Pracowni\u0105 Polsko-Ba\u0142tyckich Kontakt\u00f3w Kulturowych. Jest cz\u0142onkiem Ba\u0142tyckiego Zespo\u0142u Doradczego MSZ. By\u0142a wsp\u00f3\u0142organizatorem i moderatorem paneli: \u201ePerspektywy rozwoju energetyki j\u0105drowej w regionie Morza Ba\u0142tyckiego\u201d (Instytut Wschodni) oraz \u201eJak wa\u017cne jest nasze morze?\u201d (UW). W 2012 roku zosta\u0142a przez Prezydenta Republiki \u0141otwy uhonorowana Krzy\u017cem Uznania za wk\u0142ad w rozw\u00f3j polsko-\u0142otewskich relacji naukowych oraz kulturalnych.<\/p>\n Zainteresowania badawcze dr M. Michaliszyn skupiaj\u0105 si\u0119 na historii oraz kulturze \u0141otwy, relacjach Polski i \u0141otwy oraz pozosta\u0142ych kraj\u00f3w ba\u0142tyckich, wsp\u00f3\u0142czesnych problemach kraj\u00f3w ba\u0142tyckich, wsp\u00f3\u0142pracy w obszarze Morza Ba\u0142tyckiego. Jest autork\u0105 artyku\u0142\u00f3w naukowych z zakresu historii \u0141otwy, relacji polsko- \u0142otewskich, tak\u017ce publikacji prasowych dotycz\u0105cych aktualnych wydarze\u0144 w krajach ba\u0142tyckich. Wyst\u0119puje w roli komentatora do wydarze\u0144 na \u0141otwie, Litwie i w Estonii w \u015brodkach masowego przekazu. Na ba\u0142tystyce prowadzi zaj\u0119cia z literatury i kultury \u0141otwy (konwersatoria i seminaria), a tak\u017ce lektoraty j\u0119zyka \u0142otewskiego.<\/p>\n Od 2018 do 2024 roku przebywa\u0142a na urlopie, w zwi\u0105zku z pe\u0142nieniem obowi\u0105zk\u00f3w Ambasadora RP w Rydze.<\/p>\n Od grudnia 2019 roku \u2013 cz\u0142onkini \u0141otewskiej Akademii Nauk.<\/p>\n \u203a<\/span> Publikacje<\/a><\/p>\n e-mail: z.mitan@uw.edu.pl<\/a><\/p>\n Absolwentka ba\u0142tystyki i polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Stypendystka stypendium im. Kazimierasa B\u016bgi w roku akademickim 2017\/2018, uczestniczka kurs\u00f3w doskonal\u0105cych dla wyk\u0142adowc\u00f3w o\u015brodk\u00f3w ba\u0142tystycznych spoza Litwy. Od pa\u017adziernika 2021 roku pe\u0142ni funkcj\u0119 sekretarza Katedry J\u0119zykoznawstwa Og\u00f3lnego, Migowego i Ba\u0142tystyki oraz zajmuje si\u0119 koordynacj\u0105 wyjazd\u00f3w stypendialnych student\u00f3w ba\u0142tystyki. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a ze Szko\u0142\u0105 J\u0119zyk\u00f3w Wschodnich UW, w kt\u00f3rej prowadzi\u0142a otwarte lektoraty j\u0119zyka litewskiego. Do jej zainteresowa\u0144 naukowych nale\u017cy wsp\u00f3\u0142czesna literatura litewska. W 2026 roku obroni\u0142a prac\u0119 doktorsk\u0105: Przedstawienia przemian historycznych w polskiej i litewskiej literaturze drugiej po\u0142owy XX i pocz\u0105tku XXI wieku<\/em>.<\/p>\n Na ba\u0142tystyce prowadzi konwersatorium z literatury litewskiej, wiedz\u0119 o krajach ba\u0142tyckich oraz lektoraty j\u0119zyka litewskiego.<\/p>\n e-mail: j.prusinowska@uw.edu.pl<\/a><\/p>\n Adiunkt na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz na Uniwersytecie Warszawskim. Absolwentka filologii litewskiej na Uniwersytecie im. A. Mickiewicza, gdzie w 2005 roku obroni\u0142a r\u00f3wnie\u017c rozpraw\u0119 doktorsk\u0105 pt. \u201eWok\u00f3\u0142 Romowe. Obraz poga\u0144skiej \u015bwi\u0105tyni pruskiej w literaturze \u0142otewskiej, litewskiej, polskiej i Niemc\u00f3w ba\u0142tyckich\u201d. Swoje badania naukowe po\u015bwi\u0119ca przede wszystkim literaturze \u0142otewskiej, a szczeg\u00f3lnie odzwierciedlonym w niej zagadnieniom zwi\u0105zanym z narodzinami narodu, to\u017csamo\u015bci\u0105 narodow\u0105, postkolonializmem. Nie mniej wa\u017cne jest dla niej literaturoznawstwo por\u00f3wnawcze polsko-\u0142otewsko-litewskie, a ostatnio tak\u017ce poszukiwanie i analizowanie zwi\u0105zk\u00f3w pomi\u0119dzy tekstami polsko-, \u0142aci\u0144sko-, niemiecko- oraz \u0142otewskoj\u0119zycznymi powsta\u0142ymi w Inflantach i w Polsce w XVI\u2013XVIII wieku. Ciekawi j\u0105 r\u00f3wnie\u017c wykorzystanie mitologii i folkloru Ba\u0142t\u00f3w w literaturach europejskich oraz kwestia epos\u00f3w mitologicznych. Na Uniwersytecie Warszawskim prowadzi ze studentami zaj\u0119cia z literatury \u0142otewskiej (w tym r\u00f3wnie\u017c z literatury polsko-inflanckiej) od wieku XVI po wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107.<\/p>\n Od 2006 roku nale\u017cy do Towarzystwa Naukowego \u201ePruthenia\u201d z siedzib\u0105 w Olsztynie.<\/p>\n T\u0142umaczy teksty naukowe z obu j\u0119zyk\u00f3w ba\u0142tyckich oraz literatur\u0119 pi\u0119kn\u0105 z j\u0119zyka \u0142otewskiego.<\/p>\n \u203a <\/span>Publikacje<\/a><\/p>\n e-mail: a.rembialkowska@uw.edu.pl<\/a><\/p>\n Laureatka XXVIII Olimpiady Literatury i J\u0119zyka Polskiego z lokat\u0105 II na szczeblu og\u00f3lnopolskim, finalistka Konkursu Mickiewiczowskiego (pod kierunkiem mgr. W. Rutkowskiego). W latach 1998\u20132004 zrealizowa\u0142a na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego program jednolitych studi\u00f3w magisterskich na kierunku filologia, specjalno\u015b\u0107 filologia ba\u0142tycka (dyplom magistra filologii \u2013 2005, praca magisterska pt. \u201eCzasownik litewski w Katechizmie<\/i> M. Daukszy z 1595 r.\u201d, pod kierunkiem prof. dr. hab. W. Smoczy\u0144skiego). W latach 2006-2010 studentka studi\u00f3w doktoranckich na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego (temat pracy doktorskiej przygotowywanej pod kierunkiem prof. dr. hab. Axela Holvoeta: \u201eInterpretacja sk\u0142adniowa lu\u017anych celownik\u00f3w we wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zyku litewskim\u201d). Cz\u0119\u015bciowe wyniki bada\u0144 prezentowa\u0142a m.in. podczas mi\u0119dzynarodowych konferencji naukowych w Polsce, na Litwie i na \u0141otwie. Stypendystka stypendium im. Kazimierasa B\u016bgi w roku akademickim 2009\/2010. Od 2004 r. uczestniczka mi\u0119dzynarodowych letnich szk\u00f3\u0142 j\u0119zykoznawczych \u201eAcademiae Grammaticorum Salenses\u201d w So\u0142ach na Litwie; od 2007 r. uczestniczka polsko-litewskich i mi\u0119dzynarodowych seminari\u00f3w translatorskich; od 2009 r. uczestniczka kurs\u00f3w doskonal\u0105cych dla wyk\u0142adowc\u00f3w o\u015brodk\u00f3w ba\u0142tystycznych spoza Litwy; uczestniczka kurs\u00f3w i szkole\u0144 w ramach programu \u201eNowoczesny Uniwersytet\u201d.<\/p>\n Od 2005 r. prowadzi na Uniwersytecie Warszawskim kursowe i otwarte lektoraty j\u0119zyka litewskiego (poziom A2, B1, B2), translatoria i konwersatoria; od 2010 r. pracownik etatowy Katedry (w latach 2010\u20132012 sekretarz katedry, w latach 2006\u20132012 i od 2014\/2015 koordynator ds. wyjazd\u00f3w stypendialnych).<\/p>\n \u203a<\/span> Publikacje<\/a><\/p>\n e-mail: d.roszko@uw.edu.pl<\/a><\/p>\n J\u0119zykoznawczyni. Studiowa\u0142a j\u0119zyki bia\u0142oruski i rosyjski na Uniwersytecie Warszawskim oraz litewski na Uniwersytecie Wile\u0144skim. W latach 1993\u20132016 zatrudniona w Instytucie Slawistyki PAN, a od pa\u017adziernika 2016 \u2013 na UW. Prowadzi (\/-\u0142a) badania z zakresu (1) dialektologii (por. Atlas gwar wschodnios\u0142owia\u0144skich Bia\u0142ostocczyzny<\/em>, gwara pu\u0144ska), (2) teoretycznej konfrontacji j\u0119zykowej z j\u0119zykiem po\u015brednikiem (zagadnienia okre\u015blono\u015bci-nieokre\u015blono\u015bci, czasu, modalno\u015bci mo\u017cliwo\u015bciowej, por. Zagadnienia kwantyfikacyjne i modalne w litewskiej gwarze pu\u0144skiej (Na tle literackich j\u0119zyk\u00f3w polskiego i litewskiego)<\/em>, Funkcjonalne odpowiedniki litewskiego perfectum w litewskiej gwarze pu\u0144skiej i w j\u0119zyku polskim<\/em>), (3) to\u017csamo\u015bci j\u0119zykowej i kulturowej litewskiej mniejszo\u015bci w Polsce, (4) in\u017cynierii lingwistycznej (tagset gwary pu\u0144skiej, korpusy wieloj\u0119zyczne, pami\u0119ci t\u0142umaczeniowe). Wykonawczyni w grantach: Mondilex (7. Program Ramowy UE, 2008\u20132011), TestCV (2010\u20132011, wsp\u00f3\u0142praca z biznesem), Clarin-PL (2013\u20132016), Clarin-2 (2016\u20132018), Clarin-TER (2018\u20132021), CLARIN-Q (2022\u20132023, https:\/\/clarin-pl.eu\/index.php\/en\/home\/<\/a>) i Clarin-Biz (2019\u20132023, https:\/\/clarin.biz\/<\/a>, wsp\u00f3\u0142praca z biznesem).<\/p>\n Jest cz\u0142onkini\u0105 Rady Redakcyjnej \u201ePrac Ba\u0142tystycznych\u201d. Zasiada w Komisjach Oceniaj\u0105cych na UW oraz w Instytucie J\u0119zyka Litewskiego w Wilnie, a tak\u017ce w Komisji Atestacyjnej Instytutu J\u0119zyka Litewskiego w Wilnie.<\/p>\n Na ba\u0142tystyce prowadzi lektoraty j\u0119zyka litewskiego, histori\u0119 j\u0119zyk\u00f3w ba\u0142tyckich, konwersatoria j\u0119zykoznawcze oraz seminaria licencjackie i magisterskie.<\/p>\n Jest t\u0142umaczk\u0105 przysi\u0119g\u0142\u0105 j\u0119zyka litewskiego.<\/p>\n \u203a <\/span>Publikacje<\/a><\/p>\n e-mail: iszulska@uw.edu.pl<\/a><\/p>\n Literaturoznawczyni, badaczka literatury polskiej i litewskiej (w. XIX \u2013 pierwsza po\u0142. w. XX), t\u0142umaczka j. litewskiego. Absolwentka filologii polskiej (2002) i ba\u0142tyckiej (2003), nast\u0119pnie studi\u00f3w doktoranckich (2004-2009) na Uniwersytecie Warszawskim. W 2009 r. z wyr\u00f3\u017cnieniem obroni\u0142a rozpraw\u0119 doktorsk\u0105 pt. Litwa J\u00f3zefa Ignacego Kraszewskiego, napisan\u0105 pod kierunkiem prof. dr hab. Ewy Ihnatowicz. W r. 2020 uzyska\u0142a stopie\u0144 doktora habilitowanego na podstawie cyklu powi\u0105zanych tematycznie artyku\u0142\u00f3w \u201eObrazy litewskie\u201d w literaturze polskiej drugiej po\u0142owy XIX i pocz\u0105tku XX wieku. Studia imagologiczno-recepcyjne (dziedzina literaturoznawstwo).<\/p>\n Od 2009 r. zatrudniona na stanowisku asystenta w Zak\u0142adzie Literatury i Kultury II Po\u0142owy XIX Wieku i w Zak\u0142adzie Ba\u0142tystyki (Wydzia\u0142 Polonistyki UW), p\u00f3\u017aniej na stanowisku adiunkta w Zak\u0142adzie Ba\u0142tystyki. W latach 2013-2014 kierowniczka Zak\u0142adu Ba\u0142tystyki, od r. 2024 pracuje na stanowisku profesora uczelni.<\/p>\n Obszar zainteresowa\u0144 badawczych: literaturoznawstwo, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem polsko-litewskich zwi\u0105zk\u00f3w literackich i kulturalnych w wieku XIX i pierwszych dekadach w. XX. Na kierunki filologia ba\u0142tycka prowadzi wst\u0119p do literaturoznawstwa, seminarium literaturoznawcze dla student\u00f3w I st., konwersatoria i przedmioty og\u00f3lnouniwersyteckie (Polsko-litewskie zwi\u0105zki literackie i kulturalne po r. 1864; Wilno XX wieku: panorama \u017cycia towarzyskiego, literackiego i kulturalnego miasta).<\/p>\n Osi\u0105gni\u0119cia i nagrody: laureatka II miejsca VIII Olimpiady Literatury i J\u0119zyka Polskiego na Litwie (1997), laureatka II miejsca XXVII Olimpiady Literatury i J\u0119zyka Polskiego (Polska, 1997), stypendystka Rz\u0105du RP (1997-2002); Nagroda Prezesa Rady Ministr\u00f3w RP za rozpraw\u0119 doktorsk\u0105 (2010); wyr\u00f3\u017cnienie Rektora UW (2020), nagroda indywidualna III stopnia Rektora UW (2023).<\/p>\n Cz\u0142onkostwo w krajowych i mi\u0119dzynarodowych organizacjach naukowych: od 2008 r. cz\u0142onkini Litewskiego Stowarzyszenia Literaturoznawc\u00f3w Komparatyst\u00f3w (Lietuvi\u0173 lyginamosios literat\u016bros asociacija), od 2009 r. cz\u0142onkini Pracowni Literatury Modernizmu w Europie \u015arodkowo-Wschodniej (Wydzia\u0142 Polonistyki UW).<\/p>\n Wsp\u00f3\u0142praca z krajowymi i mi\u0119dzynarodowymi czasopismami naukowymi: od 2013 r. cz\u0142onkini Rady Redakcyjnej \u201ePrac Ba\u0142tystycznych\u201d (redaktorka naukowa tom\u00f3w 5. i 8.), od 2017 r. cz\u0142onkini rady redakcyjnej mi\u0119dzynarodowego czasopisma \u201eLiterat\u016bra\u201d (Uniwersytet Wile\u0144ski), od 2025 r. cz\u0142onkini rady redakcyjnej czasopisma naukowego \u201eColloquia\u201d (Instytut Literatury Litewskiej i Folkloru, Wilno).<\/p>\n \u203a <\/span>Publikacje<\/a><\/p>\n e-mail: j.tabor@uw.edu.pl<\/a><\/p>\n Absolwentka warszawskiej ba\u0142tystyki, doktorantka, wsp\u00f3\u0142pracowniczka, a obecnie pracowniczka Katedry na stanowisku adiunkta. Od pa\u017adziernika 2014 roku pe\u0142ni obowi\u0105zki kierownika Zak\u0142adu Ba\u0142tystyki. W 2009 roku obroni\u0142a prac\u0119 doktorsk\u0105 pod tytu\u0142em Jurgis Savickis a Witold Wojtkiewicz. Biografie \u2013 Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 \u2013 Recepcja<\/em>, napisan\u0105 pod kierunkiem prof. Andrzeja Z. Makowieckiego. Jej zainteresowania naukowe obejmuj\u0105 literatur\u0119 litewskiego modernizmu, zar\u00f3wno poezj\u0119, jak i proz\u0119, a tak\u017ce wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 literatur\u0119 litewsk\u0105. Przek\u0142ada teksty naukowe oraz literatur\u0119 pi\u0119kn\u0105 z j\u0119zyka litewskiego. <\/p>\n Jest cz\u0142onkini\u0105 stowarzyszenia Forum Wsp\u00f3\u0142pracy i Dialogu Polska-Litwa oraz Litewskiego Stowarzyszenia Literaturoznawc\u00f3w Komparatyst\u00f3w (Lietuvi\u0173 lyginamosios literat\u016bros asociacija); zasiada tak\u017ce w Radzie Fundacji Slawistycznej i w Radzie Dyscypliny Naukowej Literaturoznawstwo.<\/p>\n W 2022 roku zosta\u0142a odznaczona Krzy\u017cem Rycerskim Orderu \u201eZa zas\u0142ugi dla Litwy\u201d.<\/p>\n Prowadzi zaj\u0119cia z wiedzy o krajach ba\u0142tyckich, histori\u0119 literatury litewskiej, konwersatoria literaturoznawcze, seminaria magisterskie, a tak\u017ce warsztaty translatorskie i redaktorskie. Sprawuje opiek\u0119 nad Ko\u0142em Naukowym Ba\u0142tyst\u00f3w.<\/p>\n \u203a <\/span>Publikacje<\/a><\/p>\n e-mail: marta.wislicka@uw.edu.pl <\/a><\/p>\n Absolwentka kierunku filologia ba\u0142tycka w zakresie specjalno\u015bci j\u0119zykoznawczej (praca magisterska \u201eSlawizacja litewskich nazw miejscowych z powiat\u00f3w Sejny i Suwa\u0142ki \u201d napisana pod kierunkiem dr A. Roman\u010duk). W latach 2004-2008 s\u0142uchaczka Studi\u00f3w Doktoranckich prowadzonych na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. W roku akademickim 2007\/2008 stypendystka Stypendium im. Kazimierasa B\u016bgi, przyznawanego przez Ministerstwo O\u015bwiaty i Nauki Republiki Litewskiej. Od 2004 roku wsp\u00f3\u0142pracownik dydaktyczny, a od 2013 roku pracownik etatowy Zak\u0142adu Ba\u0142tystyki. W latach 2012-2021 Sekretarz Katedry J\u0119zykoznawstwa Og\u00f3lnego, Wschodnioazjatyckiego Por\u00f3wnawczego i Ba\u0142tystyki.<\/p>\n Od 2004 roku korektorka tekst\u00f3w w j\u0119zyku polskim i \u0142otewskim publikowanych na \u0142amach czasopisma \u201ePrace Ba\u0142tystyczne\u201d. Od 2015 roku koordynuje wsp\u00f3\u0142prac\u0119 UW z Agencj\u0105 J\u0119zyka \u0141otewskiego. W 2022 roku otrzyma\u0142a nagrod\u0119 indywidualn\u0105 III stopnia Rektora UW za osi\u0105gni\u0119cia organizacyjne.<\/p>\n Prowadzi lektoraty j\u0119zyka \u0142otewskiego na wszystkich poziomach zaawansowania, wyk\u0142ady z gramatyki opisowej j\u0119zyka \u0142otewskiego oraz translatoria dla student\u00f3w studi\u00f3w drugiego stopnia.<\/p>\n Zajmuje si\u0119 t\u0142umaczeniami z j\u0119zyka \u0142otewskiego i litewskiego; zajmuje si\u0119 tak\u017ce redakcj\u0105 i korekt\u0105 publikacji w j\u0119zyku \u0142otewskim.<\/p>\n \u203a<\/span> Publikacje<\/a><\/p>\n <\/p>\n e-mail: jurate.cerskute@gmail.com<\/a><\/p>\n e-mail: bartosz.chmielewski@uw.edu.pl<\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n e-mail: paw.lesisz@gmail.com<\/a><\/p>\n e-mail: d.j.wilczewski@gmail.com<\/a><\/p>\n <\/p>\n e-mail: rhuszczajp@yahoo.co.jp<\/a><\/p>\n J\u0119zykoznawca og\u00f3lny, specjalizuj\u0105cy si\u0119 przede wszystkim w lingwistyce wschodnioazjatyckiej i slawistycznej. Uko\u0144czy\u0142 studia polonistyczne (1973) i japonistyczne (1975) na Uniwersytecie Warszawskim. Rozpraw\u0119 doktorsk\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 strukturze tematyczno-rematycznej, napisan\u0105 pod kierunkiem prof. Adama Weinsberga, obroni\u0142 w roku 1981. Do jego g\u0142\u00f3wnych prac naukowych nale\u017c\u0105 dwie monografie: Honoryfikatywno\u015b\u0107. Gramatyka, pragmatyka, typologia<\/i> oraz Gramatykalizacje japo\u0144szczyzny<\/i>, z kt\u00f3rych ka\u017cda sta\u0142a si\u0119 podstaw\u0105 dla kolejnych stopni naukowych: habilitacji (1997) i profesury. Jego artyku\u0142y skupiaj\u0105 si\u0119 przede wszystkim na typologicznym opisie najwa\u017cniejszych aspekt\u00f3w j\u0119zyk\u00f3w wschodnioazjatyckich, takich jak wielosystemowo\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142systemowo\u015b\u0107, kontakty mi\u0119dzyj\u0119zykowe, grafemika. Znajomo\u015b\u0107 badanego materia\u0142u pog\u0142\u0119bia\u0142 podczas wyjazd\u00f3w naukowych do licznych plac\u00f3wek badawczych, m.in. Uniwersytetu Tokijskiego, Uniwersytetu Tsukuba, Uniwersytetu w Yonsei, Academy of Korean Studies. Wyk\u0142ada\u0142 przedmioty j\u0119zykoznawcze, japonistyczne i koranistyczne na UW, UAM, UJ, a tak\u017ce na uniwersytetach w Japonii i Korei. W 2012 roku za swoje dokonania na rzecz rozwoju studi\u00f3w japonistycznych oraz promowania wiedzy o Japonii w Polsce odebra\u0142 z r\u0105k ambasadora Japonii Order Wschodz\u0105cego S\u0142o\u0144ca klasy Z\u0142ote Promienie ze Wst\u0119g\u0105.<\/p>\n \u203a<\/span> Publikacje<\/a><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ZAK\u0141AD J\u0118ZYKOZNAWSTWA OG\u00d3LNEGO I MIGOWEGO prof. dr hab. Jadwiga Linde-Usiekniewicz e-mail: jlindeus@uw.edu.pl Absolwentka studi\u00f3w filologicznych o specjalno\u015bci hispanistycznej. Od 1983 roku zwi\u0105zana z Katedr\u0105 J\u0119zykoznawstwa Og\u00f3lnego. Zajmuje si\u0119 j\u0119zykoznawstwem og\u00f3lnym (teoretycznym). Doktorat (1990) dotyczy\u0142 semantycznego opisu kategorii gramatycznych w j\u0119zykach roma\u0144skich i w j\u0119zyku polskim oraz ustalenia cz\u0119\u015bciowego repertuaru takich kategorii w badanych … Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":220,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/189"}],"collection":[{"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/220"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=189"}],"version-history":[{"count":168,"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8460,"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/189\/revisions\/8460"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n![\"03a_PRutkowski\"](\"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2015\/02\/03a_PRutkowski.png\")
prof. ucz. dr hab. Pawe\u0142 Rutkowski<\/h3>\n
\nZAK\u0141AD BA\u0141TYSTYKI<\/h3>\n
![\"09_IAleksa\"](\"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2015\/02\/09_IAleksa.png\")
mgr Irena Aleksa<\/h3>\n
\n![\"02_NBirgiel\"](\"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2015\/02\/02_NBirgiel.png\")
dr Nijola Birgiel<\/h3>\n
\n![\"\"](\"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2022\/10\/pawel.jpg\")
dr Pawe\u0142 Brudzy\u0144ski<\/h3>\n
\n![\"\"](\"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/01\/Zrzut-ekranu-2024-01-22-o-21.26.32-2.png\")
dr Alicja Kitlasz<\/h3>\n
\n![\"\"](\"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2015\/02\/04_MMichaliszyn.png\")
dr Monika Michaliszyn<\/h3>\n
\n![\"\"](\"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2022\/10\/mitan.png\")
dr Zofia Mitan-Gawryszewska<\/h3>\n
\n![\"\"](\"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2018\/10\/Justyna_Uw.png\")
dr Justyna Prusinowska<\/h3>\n
\n![\"12_ARembialkowska\"](\"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2015\/02\/12_ARembialkowska.png\")
mgr Agnieszka Emilia Rembia\u0142kowska<\/h3>\n
\n![\"\"](\"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/06\/Roszko_Danuta_foto-e1696256737190.png\")
dr hab. Danuta Roszko<\/h3>\n
\n![\"07_ISzulska\"](\"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2017\/10\/07_ISzulska2.png\")
prof. ucz. dr hab. Inesa Szulska <\/b><\/h3>\n
\n![\"\"](\"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2023\/06\/Zrzut-ekranu-2023-06-2-o-14.38.59-e1685722197771.png\")
dr Joanna Tabor <\/h3>\n
\n![\"10_MGrzybowska\"](\"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2015\/02\/10_MGrzybowska.png\")
mgr Marta Wi\u015blicka<\/h3>\n
\nWSP\u00d3\u0141PRACOWNICY DYDAKTYCZNI<\/h3>\n
dr J\u016brat\u0117 \u010cer\u0161kut\u0117 (literatura i kultura litewska)<\/strong><\/h3>\n
mgr Bartosz Chmielewski (historia kraj\u00f3w ba\u0142tyckich)<\/h3>\n
dr Pawe\u0142 Lesisz (historia kraj\u00f3w ba\u0142tyckich)<\/h3>\n
mgr Dominik Wilczewski (historia, wiedza o regionie)<\/h3>\n
\nPRACOWNIE<\/h3>\n
Pracownia Lingwistyki Migowej<\/h3>\n
https:\/\/www.plm.uw.edu.pl\/ludzie\/<\/a><\/h4>\n
\nPracownia Leksykografii Polsko-Japo\u0144skiej<\/h3>\n
![\"01a_RHuszcza\"](\"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2015\/02\/01a_RHuszcza.png\")
prof. dr hab. Romuald Huszcza
\n(emerytowany)<\/h3>\n