(z E. Ba\u0144kowsk\u0105) Wyb\u00f3r tekst\u00f3w polonijnych z Brazylii i Argentyny<\/i>, Warszawa 1997, Dom Wydawniczy Elipsa,<\/p>\n
Okre\u015blenia wymiar\u00f3w w j\u0119zyku polskim<\/i>, Warszawa 2000,<\/p>\n
(z Maciejem Jaskotem, Zuzann\u0105 Jakubowsk\u0105, Tomaszem Soba\u0144skim) Gram\u00e1tica descriptiva del espa\u00f1ol. Temas b\u00e1sicos. Parte I. Morfolog\u00eda. <\/i> Warszawa 2010: Academica,<\/p>\n
From Conflict Through Compromise to Collaboration: Semantics, Syntax and Information Structure in Natural Languages<\/i>, Warszawa 2012<\/p>\n
(z Agnieszk\u0105 Wiltos) Gram\u00e1tica descriptiva del espa\u00f1ol. Temas b\u00e1sicos. Parte I. Sintaxis. <\/i> Warszawa 2013: Academica,<\/p>\nArtyku\u0142y naukowe<\/h2>\n
Polskie przedrostkowe czasowniki adlatywne i ich hiszpa\u0144skie odpowiedniki<\/i> (w:). A. Weinsberg (red.) Studia z j\u0119zykoznawstwa og\u00f3lnego i kontrastywnego<\/i>, Warszawa 1987, Wydawnictwa UW, str. 35\u201370.<\/p>\n
Wyra\u017cenia bezosobowe z <\/i>si\u0119, \u201ePoradnik J\u0119zykowy\u201d 1987, z. 7.<\/p>\n
Polska strona bierna jako z\u0142o\u017cona forma czasownikowa<\/i>, \u201ePoradnik J\u0119zykowy 1987, z. 8<\/p>\n
Cechy definicyjne z\u0142o\u017conej formy czasownikowej \u2014 na materiale polskim i hiszpa\u0144skim<\/i> (w:) E. Smu\u0142kowa, K. Feleszko (red.) Problemy j\u0119zykoznawstwa konfrontatywnego<\/i>, Warszawa 1988, Wydawnictwa UW, str. 69\u201384<\/p>\n
Hiszpa\u0144skie wyra\u017cenia z\u0142o\u017cone o znaczeniu bierno\u015bci, zbudowane z czasownika posi\u0142kowego i odmiennego participium jako z\u0142o\u017cone formy passivum<\/i> (w:) J. Sambor, R. Huszcza (red.) Prace z j\u0119zykoznawstwa og\u00f3lnego i kontrastywnego<\/i>, Warszawa 1991, Wydawnictwa UW, str. 59-64.<\/p>\n
Compound Verb-forms in Romance<\/i>, \u201eBiuletyn Polskiego Towarzystwa J\u0119zykoznawczego\u201d XLIII-XLV, 1991, str. 253-.259<\/p>\n
Problemy opisu s\u0142ownikowego hiszpa\u0144skich czasownik\u00f3w zwrotnych<\/i> (w:) A. Markowski (red.) Opisa\u0107 s\u0142owa<\/i>. Warszawa 1992, str. 71\u201376<\/p>\n
Problemy normy j\u0119zykowej w krajach hiszpa\u0144skojezycznych<\/i> (w:) A. Markowski, J. Puzynina (red.) Normalizacja j\u0119zyka w krajach Zachodu<\/i>. Warszawa 1994, str. 69\u201376.<\/p>\n
Odmiany j\u0119zyka portugalskiego i ich spo\u0142eczny odbi\u00f3r w Brazylii <\/i>(w:) A. Markowski, J. Puzynina (red.) Normalizacja j\u0119zyka w krajach Zachodu. <\/i>Warszawa 1994, str. 77\u201384. <\/i><\/p>\n
Relewancja i do\u015bwiadczenie – dlaczego my\u015blimy \u201enieostro\u201d?<\/i> (w:) J. Sambor, J. Linde-Usiekniewicz, R. Huszcza (red.) Problemy i metody j\u0119zykoznawstwa synchronicznego i diachronicznego.<\/i> Warszawa 1994, str.189\u2013193<\/p>\n
(z M. Ba\u0144k\u0105) A new Polish-English dictionary: methodology and sources<\/i> (w:) J. Wawrzy\u0144czyk (red.) Bilingual Lexicography in Poland: Theory and Practice<\/i>. Warszawa 1995, str. 56\u201371.<\/p>\n
Okre\u015blanie wymiar\u00f3w przedmiot\u00f3w i konceptualizacja przestrzeni<\/i> (w:) R. Grzegorczykowa, A. Pajdzi\u0144ska (red.) J\u0119zykowa kategoryzacja \u015bwiata<\/i>, Lublin 1996, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Sk\u0142odowskiej, str. 273\u2013284.<\/p>\n
J\u0119zyk polski w Brazylii<\/i> (w:) S. Dubisz (red.) J\u0119zyk polski poza granicami kraju<\/i>, Opole 1997, Uniwersytet Opolski, Instytut Filologii Polskiej, str. 273\u2013285<\/p>\n
Hipotezy na temat znacze\u0144 polskich przymiotnik\u00f3w wymiaru. Wersja wst\u0119pna <\/i>(w:) B. Nilsson, E. Teodorowicz-Helman (red.) Nazwy barw i wymiar\u00f3w, <\/i>Stockholm Slavic Papers 6. Uniwersytet Sztokholmski, Instytut Slawistyki, Sztokholm 1997, str. 105\u2013114.<\/i><\/p>\n
Okre\u015blanie kszta\u0142tu i wielko\u015bci cz\u0119\u015bci ludzkiego cia\u0142a w j\u0119zyku polskim i angielskim <\/i>(w:) R. Grzegorczykowa, Z. Zaron (red.) Semantyczna struktura s\u0142ownictwa i wypowiedzi, <\/i>Warszawa 1997, Wydawnictwa UW, str. 81\u201389.<\/p>\n
Okre\u015blanie wielko\u015bci przedmiot\u00f3w. Synonimia sk\u0142adniowa a profile i profilowanie<\/i> (w:) J. Bartmi\u0144ski, R. Tokarski (red.) Profilowanie w j\u0119zyku i w tek\u015bcie<\/i>, Lublin 1998, Wydawnictwa UMCS, str. 91\u2013104<\/p>\n
(z J. S. Bieniem) S\u0142owniki elektroniczne w nauczaniu j\u0119zyka polskiego jako obcego<\/i>, \u201ePostsciptum 4\u201d, 1998, Katowice<\/p>\n
W sprawie przeciwstawienia \u201ewierzch\u201d – \u201espod\u201d w polszczy\u017anie<\/i>. \u201ePrace Filologiczne\u201d, 2001, Tom XLVI, str. 403\u2013409<\/p>\n
Jeszcze o przeciwstawieniu \u201ewierzch\u201d – \u201espod\u201d w polszczy\u017anie<\/i>. w: Obraz sveta v jazyce.<\/i> red. Irena Vankova, 2001, str. 106\u2013114<\/p>\n
Semantyczne uwarunkowania w\u0142asno\u015bci sk\u0142adniowych rzeczownikowych nazw wymiar\u00f3w<\/i> w: Nie bez znaczenia. Prace ofiarowane prof. Z. Saloniemu<\/i>, Wyd. Uniwersytetu w Bia\u0142ymstoku 2001, str.187 – 194<\/p>\n
Dimension terms in Polish, <\/i> (w:) Langue – Communaut\u00e9 – Signification<\/i>, , Peter Lang, 2001, str. 217\u2013221<\/p>\n
(z Paw\u0142em Rutkowskim) O zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy w\u0142a\u015bciwo\u015bciami sk\u0142adniowymi i frekwencyjnymi liczebnik\u00f3w g\u0142\u00f3wnych w polszczy\u017anie<\/i>, w: R. Huszcza, J. Linde-Usiekniewicz (red.) Prace j\u0119zykoznawcze dedykowane Profesor Jadwidze Sambor<\/i>, Warszawa, 2003<\/p>\n
(z Paw\u0142em Rutkowskim) Frequency of use of Polish numerals does not influence their syntax<\/i>, w: Nicole Carter, Loreley Hadic-Zabala, Anne Rimrott i Dennis Ryan Storoshenko (red.), Simon Fraser University working papers in linguistics, t. I: Proceedings of the 22nd NorthWest Linguistics Conference (NWLC22)<\/i> Burnaby, Kanada. SFU Linguistics Graduate Students\u2019 Association, Simon Fraser University, 2007, str.175\u2013186<\/p>\n
(z Markiem \u0141azi\u0144skim) \u201eS\u0142ownik frekwencyjny<\/i> polszczyzny wsp\u00f3\u0142czesnej\u201d w badaniach nad s\u0142ownictwem polszczyzny dzisiejszej<\/i>, w: R. Huszcza, J. Linde-Usiekniewicz (red.) Prace j\u0119zykoznawcze dedykowane Profesor Jadwidze Sambor<\/i>, Warszawa, 2003<\/p>\n
O pewnych niebezpiecze\u0144stwach zwi\u0105zanych z kontrastywnym badaniem j\u0119zykowego obrazu \u015bwiata<\/i>, <\/i>w: R. Grzegorczykowa, K. Waszakowa (red.) Semantyka kontrastywna. Nazwy barw, nazwy wymiar\u00f3w, czasowniki mentalne. Cze\u015b\u0107 II<\/i>. Warszawa, 2003<\/p>\n
Co jest osobliwego w polskich okre\u015bleniach wymiar\u00f3w?<\/i>, w: R. Grzegorczykowa, K. Waszakowa (red.) Semantyka kontrastywna. Nazwy barw, nazwy wymiar\u00f3w, czasowniki mentalne. Cze\u015b\u0107 II<\/i>. Warszawa, 2003<\/p>\n
Co je zvlastniho na polskem zpusobu pojmenovavani rozmeru<\/i> w: Citanka textu z kognitivni lingvistiky <\/i>(red. Iva Nebeska), Wydawnictwo Wydzia\u0142u Filozoficznego Uniwersytetu Karola, Praga, 2004, str. 89\u2013104<\/p>\n
Crit\u00e8res des classifications des notions dans le \u00abDictionnaire des notions politiques et sociales des pays d\u2019Europe centrale et orientale<\/i>\u00bb, w: H. Gregoire, D Bartol (red.) Cahiers de DNPS<\/i>, Nancy: Atilf., 2003<\/p>\n
El verbo en las oraciones escindidas: implicationes teoricas<\/i>, Studia romanica posnaniensia XXXI, Pozna\u0144, 2004, 321\u2013328<\/p>\n
z Magdalen\u0105 Derwojedow\u0105) O pewnych w\u0142asno\u015bciach zda\u0144 z przymiotnikowym orzeczeniem imiennym i grup\u0105 liczebnikow\u0105 w podmiocie<\/i>, Biuletyn Polskiego Towarzystwa J\u0119zykoznawczego LIX., 2004, 35\u201345<\/p>\n
Definicje wybranych poj\u0119\u0107 spo\u0142eczno-politycznych w s\u0142ownikach pedagogicznych<\/i> w: J\u0119zyk-Polityka-Spo\u0142ecze\u0144stwo.S\u0142ownik poj\u0119\u0107 politycznych i spo\u0142ecznych kraj\u00f3w Europy \u015arodkowej i Wschodniej<\/i>, Dom Wydawniczy \u201eElipsa, 2004. str. 45\u201352,<\/p>\n
Les termes socio-politiques dans les dictionnaires monolingues pour les etrangers<\/i> , \u201eDictionnaries des notions politiques et sociales des pays d\u2019europe centrale et orientale\u201d, 2005 Tom I Nr 3,4 str. 177\u2013187<\/p>\n
Przestrze\u0144 w j\u0119zyku i w j\u0119zykoznawstwie <\/i>w Jan Adamowski (red.) .Przestrze\u0144 w j\u0119zyku i kulturze. Problemy teoretyczne. Interpretacje tekst\u00f3w religijnych<\/i> Lublin, Wydawnictwa UMCS, 2005, str. 13\u201327<\/p>\n
Remarks on object characteristics and dimension assignment<\/i>, \u201eStockholm Slavic Papers\u201d Nr 11, 2005, str. 29\u201348.<\/p>\n
(z Renat\u0105 Grzegorczykow\u0105) The Polish Dimension adjectives g\u0142eboki \u2018deep\u2019 and p\u0142ytki \u2018shallow\u2019,<\/i> \u201eStockholm Slavic Papers\u201d Nr 11, str. 49\u201374.<\/p>\n
(z Mariuszem Olk\u0105) Multilingual dictionaries on-line: reality and perspectives <\/i>. w: Violetta Koseska-Toszewa, Roman Roszko (red.), Semantyka a konfrontacja j\u0119zykowa<\/i>, t. 3. Warszawa, 2006, SOW, str. 43\u201359<\/p>\n
Las oraciones escindidas: \u00bfqu\u00e9 es lo que escinden?<\/i>w: Estudios en ling\u00fc\u00edstica ib\u00e9rica e iberoamericana<\/i>, pod red. nauk. J. Linde-Usiekniewicz i Any Henriquez Vicentefranqueira Warszawa 2006, Instytut Studi\u00f3w Iberyjskich i Iberoameryka\u0144skich, str. 31\u201340.<\/p>\n
( z Magdalen\u0105 Derwojedow\u0105) \u201eUwaga! Schody!\u201d, czyli o sk\u0142adniowej funkcji my\u015blnika<\/i>, \u201ePoradnik J\u0119zykowy 2006, z. 9, s. 56-62<\/p>\n
On the relative depth of cleaving<\/i> w: \u201eLa focalization dans les langues\u201d<\/i>, pod red. naukow\u0105 H\u00e9lene i Andr\u00e9 Wlodarczyk, 2006, Pary\u017c, L\u2019Harmattan, s 81\u201394.<\/p>\n
(z Magdalen\u0105 Derwojedow\u0105) Po co uczy\u0107 gramatyki polskiej w szkole?<\/i> w: Edyta Ba\u0144kowska, Agnieszka Miko\u0142ajczuk (red.) Kompetencje nauczyciela polonisty we wsp\u00f3\u0142czesnej szkole<\/i> , Warszawa, 2006, str. 153\u2013160<\/p>\n
J\u0119zykowe, mi\u0119dzyj\u0119zykowe, kulturowe i mi\u0119dzykulturowe aspekty grzeczno\u015bci<\/i> w: M. Marcjanik (red.) Grzeczno\u015b\u0107 na kra\u0144cach \u015bwiata, Warszawa 2007, Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, str. 15\u201336<\/p>\n
\u201eSmall Clauses Reconsidered\u201d Revisited: Not So Small and Not All Alike, and Far Fewer,<\/i>\u201d Lingua Posnaniensis (2007) 49: 83\u201391.<\/p>\n
(z Magdalen\u0105 Derwojedow\u0105) O konstrukcjach elektywnych i pewnych konstrukcjach z liczebnikami \u2013 inaczej<\/i> w: AgnieszkaMiko\u0142ajczuk i Rados\u0142aw Pawelec (red.) Na j\u0119zykoznawczych \u015bcie\u017ckach<\/i>, Warszawa, 2007, Wydawnictwo Naukowe Semper, str. 271\u2013287<\/p>\n
Czy s\u0142ownictwo spo\u0142eczno-polityczne jest s\u0142ownictwem szczeg\u00f3lnym?<\/i> w: Stanis\u0142aw Dubisz, Jozefa Porayski Pomsta, El\u017cbieta S\u0119kowska (red.) Lingwistyka a polityka. S\u0142ownik poj\u0119\u0107 politycznych i spo\u0142ecznych kraj\u00f3w Europy \u015arodkowej i Wschodniej<\/i> Warszawa 2007, Elipsa, str. 65\u201371.<\/p>\n
(z Paw\u0142em Rutkowskim) NP coordination as a new argument in the debate on the DP-analysis of Polish<\/i> w: Blake H. Rodgers (red.) LSO Working Papers in Linguistics<\/i>, t. 6: Proceedings of WIGL 2006, Madison, USA 2007, Department of Linguistics, University of Wisconsin-Madison, str. 103\u2013117<\/p>\n
O pewnych interesuj\u0105cych w\u0142asno\u015bciach wybranych analitycznych konstrukcji leksykalnych<\/i> w: R. Grzegorczykowa, K. Waszakowa (red.) S\u0142owo \u2013 poj\u0119cie \u2013 tekst, Warszawa, 2008, WUW, 255\u2013264<\/i><\/p>\n
On some controversial issues in the description of information structure in language and utterances<\/i>. Etudes Cognitives 8, Warszawa, 2008, SOW, 129\u2013138<\/p>\n
(Z Magdalen\u0105 Derwojedow\u0105 i Magdalen\u0105 Zawis\u0142awsk\u0105) Aspect and the Frame Elements in the FrameNet for Polish <\/i> w. E. Bernal i J. DeCesaris (red.), Proceedings of the XIII Eurolex International Congress.<\/i>, Barcelona, 2008, str.1511\u20131518 [wsp\u00f3\u0142koncepcja ca\u0142o\u015bci, przygotownie tekstu w j\u0119zyku angielskim]\n
Nuevos enfoques en la ense\u00f1anza de sintaxis<\/i>, w: J. Wilk-Raci\u0119ska, J. \u0141yszczyna (red.) Encuentros. Volumen I. Encuentros de ling\u00fc\u00edstica, traducci\u00f3n y ense\u00f1anza de la lengua espa\u00f1ola, <\/i>Katowice 2008, str. 243\u2013250<\/p>\n
Semantyka strukturalna w XXI w?<\/i> w: Piotr Stalmaszczyk (red.) Metodologie j\u0119zykoznawstwa. Wsp\u00f3\u0142czesne tendencje i kontrowersje<\/i>, Krak\u00f3w 2008, Lexis, str. 158\u2013173<\/p>\n
Nauczanie j\u0119zyk\u00f3w obcych na kierunkach filologicznych<\/i> (w:) H. Komorowska (red.) Kszta\u0142cenie j\u0119zykowe w szkolnictwie wy\u017cszym<\/i>, Warszawa, 2009 Academica, str. 69\u201379)<\/p>\n
(z Dorot\u0105 Kopci\u0144sk\u0105) O celowym i skutecznym u\u017cyciu form imies\u0142owu przys\u0142\u00f3wkowego wsp\u00f3\u0142czesnego<\/i> (w:) I. Burkacka, R. Pawelec, D. Zdunkiewicz-Jedynak S\u0142owa \u2013 k\u0142adki, na kt\u00f3rych spotykaj\u0105 si\u0119 ludzie r\u00f3\u017cnych \u015bwiat\u00f3w<\/i>, Warszawa 2010, Nak\u0142adem Wydzia\u0142u Polonistyki UW, str.315\u2013328 [sformu\u0142owanie analiz semantycznych, opracowanie wst\u0119pnej wersji tekstu]\n
(z Dorot\u0105 Kopci\u0144sk\u0105) Matching FrameNet frames with Polish sense divisions: the case of \u201ejecha\u0107\u201d<\/i>, Etudes Cognitives 9, Warszawa 2010, SOW, str.151\u2013159<\/p>\n
(z Dorot\u0105 Kopci\u0144sk\u0105) Znaczenie s\u0142ownikowe a przynale\u017cno\u015b\u0107 do ram interpretacyjnych \u2013 przypadek JECHA\u0106 i LICZY\u0106 <\/i>(w:) M. Zawis\u0142awska (red.) Rygorystyczna aplikacja metodologii kognitywno-interpretacyjnej<\/i>, Warszawa 2010, Elipsa, str. 75\u2013106<\/p>\n
(z Magdalen\u0105 Derwojedow\u0105 i Magdalen\u0105 Zawis\u0142awsk\u0105) Projekt RAMKI: rygorystyczna aplikacja metodologii kognitywno-interpretacyjnej (ram interpretacyjnych) do opisu polszczyzny<\/i> (w:) M. Zawis\u0142awska (red.) Rygorystyczna aplikacja metodologii kognitywno-interpretacyjnej<\/i>, Warszawa 2010, Elipsa, str. 7\u201316 [wsp\u00f3\u0142koncepcja ca\u0142o\u015bci]\n
Od przypadk\u00f3w g\u0142\u0119bokich do element\u00f3w ram we FrameNecie<\/i> (w:) M. Zawis\u0142awska (red.) Rygorystyczna aplikacja metodologii kognitywno-interpretacyjnej<\/i>, Warszawa 2010, Elipsa, str. 17\u201352<\/p>\n
Como producir el mejor caballo de Espana? Un desaf\u00edo para la teor\u00eda sint\u00e1ctica<\/i>, Kwartalnik Neofilologiczny 2010, LVII\/2, str. 115\u2013122.<\/p>\n
Jak zmienia\u0142o si\u0119 j\u0119zykoznawstwo w Polsce w minionym dwudziestoleciu<\/i>, \u201ePrzegl\u0105d humanistyczny\u201d 5\/6, 2010, str. 111\u2013119.<\/p>\n
Extr\u00eamement fortes et incroyablement proches : les id\u00e9es de Saussure, de Chomsky, de Hjelmslev et de Langacker<\/i> (w ) Anna Dutka-Ma\u0144kowska, Teresa Giermak Zieli\u0144ska (red.) Des mots et du texte aux conceptions de la description linguistique, <\/i>Warszawa 2010, Wydawnictwa UW, str.333\u2013341<\/p>\n
El concepto de norma en la ling\u00fc\u00edstica contempor\u00e1nea<\/i> (w) Edyta Waluch-de la Torre (red.) La norma linguistica del espa\u00f1ol<\/i>, Warszawa 2011 , Wydawnictwa Muzeum Historii Ruchu Ludowego, 13\u201322<\/p>\n
O systemach i normach<\/i> (w) Barbara P\u0119dzich, Dorota Zdunkiewicz-Jedynak (red.) Polskie d\u017awi\u0119ki, polskie s\u0142owa, polska gramatyka. System-tekst-norma-kodyfikacja<\/i>, Warszawa 2011, Nak\u0142adem Wydzia\u0142u Polonistyki UW. str.75\u201388<\/p>\n
O\u015ble zdania\u201d i struktura tematyczno-rematyczna<\/i> (w). Miros\u0142aw Ba\u0144ko, Dorota Kopci\u0144ska (red.) R\u00f3\u017cne formy, r\u00f3\u017cne tre\u015bci<\/i>, <\/i>Warszawa 2011, Nak\u0142adem Wydzia\u0142u Polonistyki UW, 127\u2013137<\/p>\n
Polszczyzna w leksykografii dwuj\u0119zycznej \u2013 dylematy i postulaty<\/i> (w) W\u0142odzimierz Gruszczy\u0144ski, Laura Polkowska (red.) Problemy leksykografii. Historia \u2013 metodologia \u2013 praktyka<\/i>, Krak\u00f3w 2011, Wydawnictwo Lexis, 105\u2013122.<\/p>\n
Czy istnieje struktura semantyczna j\u0119zyka? <\/i>(w) Agnieszka Miko\u0142ajczuk, Krystyna Waszakowa (red.) Odkrywanie znacze\u0144 w j\u0119zyku<\/i>, Warszawa, 2012, Wydawnictwa UW, 263\u2013279.<\/p>\n
Acerca de las oraciones pseudorrelativas y oraciones relativas de varios tipos<\/i>, \u201eNeophilologica 24, 2012, 151\u2013166.<\/p>\n
(z Ew\u0105 Szewczyk) Sobre la potencial ambig\u00fcedad de los antecedentes de las relativas<\/i> (w). Edyta Waluch-de la Torre, Juan Antonio Moya Corral (red.) Espa\u00f1ol hablado. Estudios sobre el corpus PRESEA-GRANADA<\/i>, Warszawa 2012, Instytut Studi\u00f3w Iberyjskich i Iberoameryka\u0144skich, 37\u201354.[koncepcja badania, opracowanie heurystyk, analiza semantyczno-sk\u0142adniowa danych, opracowanie cz\u0119\u015bci teoretycznej oraz partii tekstu odnosz\u0105cych si\u0119 do ww. zagadnie\u0144]\n
Am\u00e9rica Latina en el Corpus Nacional de la Lengua Polaca<\/i> (w:) Karolina Kumor, Edyta Waluch-de la Torre (red.) Realidades heterog\u00e9neas. Reflexiones en torno a la literatura, lengua, historia y cultura ib\u00e9ricas e iberoamericanas.<\/i> Warszawa 2013, Instytut Studi\u00f3w Iberyjskich i Iberoameryka\u0144skich UW, str. 437\u2013443.<\/p>\n
Linearno\u015b\u0107 i nielinearno\u015b\u0107 w j\u0119zykach naturalnych<\/i> (w:) Pawe\u0142 Rutkowski, Sylwia \u0141ozi\u0144ska (red.) Lingwistyka przestrzeni i ruchu. Komunikacja migowa a metody korpusowe<\/i>, Warszawa 2013, Nak\u0142adem Wydzia\u0142u Polonistyki, str. 108\u2013124<\/p>\n
(z Ma\u0142gorzata Czajkowska-Kisil, Anna Kuder), Przestrze\u0144 i ruch jako elementy strategii narracyjnych w opowiadaniu historyjek obrazkowych w PJM<\/i>, (w:) Pawe\u0142 Rutkowski, Sylwia \u0141ozi\u0144ska (red.) Lingwistyka przestrzeni i ruchu. Komunikacja migowa a metody korpusowe<\/i>, Warszawa 2013, Nak\u0142adem Wydzia\u0142u Polonistyki, str. 125\u2013144<\/p>\n
(z Paulin\u0105 Nalewajko) \u201eSiguiendo las pistas de un autor travieso. La enmarcaci\u00f3n de los di\u00e1logos en <\/i>Buen viaje, se\u00f1or presidente de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez \u2013 estudio interdisciplinario.<\/i>\u201d Itinerarios. Revista de estudios ling\u00fc\u00edsticos, literarios, hist\u00f3ricos y antropol\u00f3gicos<\/i>, 2013\/17 : 87\u2013104. (<\/p>\n
(z Paulin\u0105 Nalewajko) The impact of direct speech framing expressions on the narrative: a contrastive case study of Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez\u2019s <\/i>Buen viaje, se\u00f1or presidente and its English translation<\/i>.\u201d, Cognitive Studies | \u00c9tudes Cognitives, <\/i>14: 101\u2013120 DOI: 10.11649\/cs.2014.010 (ERIH, NAT)<\/p>\n
Mi\u0119dzy <\/i>langue <\/i>a parole: j\u0119zyk w perspektywie kodowania<\/i>\u201d, Linguistica Copernicana <\/i>2013\/2 (10): 91\u2013105<\/p>\n
A position on classificatory adjective in Polish<\/i>, Studies in Polish Linguistics, <\/i>2013\/8 (3), 103\u2013126<\/p>\n
\u201eZnaczenie i warto\u015b\u0107 znaku jako wyznaczniki jego miejsca w systemie\u201d, Przegl\u0105d Humanistyczny <\/i>2013\/5: 17\u201325.<\/p>\n
(z Ma\u0142gorzat\u0105 Czajkowska-Kisil, Joann\u0105 \u0141achet\u0105 , Paw\u0142em Rutkowskim). A Corpus-based Dictionary of Polish Sign Language (PJM)<\/i>. W: A. Abel, C. Vettori, N. Ralli (red.), Proceedings of the XVI EURALEX International Congress: The User in Focus<\/i> Bolzano\/Belzen: EURAC research, 2014: 365\u2013376<\/p>\n
Adam Weinsberg<\/i> (w:) Maciej Grochowski, Zofia Zaron (red.) Znaki pami\u0119ci. Spu\u015bcizna j\u0119zykoznawc\u00f3w polskich drugiej po\u0142owy XX w.<\/i>, Warszawa 2014, Komitet J\u0119zykoznawstwa PAN, str. 131\u2013138<\/p>\n
(z Paulin\u0105 Nalewajko) Direct Speech Turns And Narrative Clues in Literary Prose: Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez\u2019s Short Story <\/i>Buen Viaje, Se\u00f1or Presidente And Its Polish Translation<\/i>\u201d, Prace Filologiczne \u2013 Seria Literaturoznawcza<\/i>, 2014\/4(7), str. 109\u2013126<\/p>\n
(z Agnieszk\u0105 Wiltos). Rola prozodii w wyk\u0142adni prawa na przyk\u0142adzie art. 193 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej<\/em>. W: Danielewiczowa, J. Bili\u0144ska, K. Doboszy\u0144ska-Markiewicz, J. Zaucha (red). Sens i brzmienie<\/em>, Warszawa 2015: Wydawnictwa UKSW, str. 203-217.<\/p>\n (z Axelem Holvoetem) The Middle Voice in Polish: An Attempt at Rehabilitation<\/em>. Studies in Polish Linguistics <\/em> 10, 2015, issue 3, str. 105\u2013124, doi: 10.4467\/23005920SPL.15.005.4313 www.ejournals.eu\/SPL<\/p>\n Teoria relewancji jako narz\u0119dzie opisu<\/em> mowy nienawi\u015bci, Studia pragmalingwistyczne <\/em>VII 2015, str. 53-68<\/p>\n Wybrane problemy rozpoznawania j\u0119zykowych cech \u201enawo\u0142ywania do nienawi\u015bci\u201d, ekspertyza j\u0119zykoznawcza dla Stowarzyszenia przeciw Antysemityzmowi i Ksenofobii<\/em> \u201eOtwarta Rzeczpospolita\u201d str. 9.<\/p>\n A Position on Classifying and Qualifying Adjectives Revisited<\/em>, Studies in Polish Linguistics <\/em> 11, 2016, issue 2, pp. 57\u201384 doi:10.4467\/23005920SPL.16.004.4819 www.ejournals.eu\/SPL<\/a><\/p>\n (z Paw\u0142em Rutkowskim Ma\u0142gorzat\u0105 Czajkowsk\u0105-Kisil, Joann\u0105 \u0141achet\u0105) Mi\u0119dzy leksykografi\u0105 opisow\u0105 a przek\u0142adow\u0105: s\u0142ownik polskiego j\u0119zyka migowego (PJM),<\/em> Prace Filologiczne <\/em>2016, t. LXVIII, str. 225-244<\/p>\n K\u0142opoty z <\/em>to. Na marginesie artyku\u0142u Magdaleny Derwojedowej i Doroty Kopci\u0144skiej<\/em>, Poradnik J\u0119zykowy <\/em>2016 (8), str. 22-34<\/p>\n (z Paw\u0142em Rutkowskim) The Division into Parts of Speech in the Corpus-based Dictionary of Polish Sign Language<\/em> (w:) T. Margalitadze, G. Meladze (eds.) Lexicography and Linguistic Diversity, <\/em>Tbilisi 2016: Ivane Javakhishvili Tbilisi University Press, str. 375-388.<\/p>\n (z Mart\u0105 Kacprzak) Guliver en el pa\u00eds de los Sefard\u00edes: algunas observaciones acerca de <\/em>Los dos Vyajes de Guliv<\/em>er de Alexandr Ben Ghia<\/em>t, Itinerarios <\/em>2016 (24), str. 41-60,<\/p>\n Cognitive Environment and Information Structure<\/em> (w:) Piskorska, E. Wa\u0142aszewska (eds) Applications of Relevance Theory: From Discourse to Morphemes<\/em>, Newcastle upon Tyne 2017: Cambridge Scholars Publishing, str. 16-43.<\/p>\n (z Mart\u0105 Kacprzak i Marcinem Ko\u0142akowskim) Domestykacja i uniwersalizacja w adaptacjach dla m\u0142odzie\u017cy: polskie i judeohiszpa\u0144skie<\/em> \u201ePodr\u00f3\u017ce Guliwera\u201d<\/em>, Prace Filologiczne \u2013 Seria Literaturoznawcza<\/em>, 2017\/7(10), str.55-68.<\/p>\n Amalgamaty poj\u0119ciowe w dyskursie o oty\u0142o\u015bci<\/em> (w:) Dorota Filar, Piotr Krzy\u017canowski (red.). Barwy s\u0142\u00f3w. Studia lingwistyczno-kulturowe<\/em>, Lublin 2017: Wydawnictwo UMCS, str.455-472.<\/p>\n (z Sylwi\u0105 \u0141ozi\u0144sk\u0105) Predykacje klasyfikatorowe jako problem lingwistyczny i leksykograficzny<\/em>, (w:) Pawe\u0142 Rutkowski (red), Ikoniczno\u015b\u0107 w gramatyce i leksyce polskiego j\u0119zyka migowego (PJM)<\/em>, Warszawa 2017, Nak\u0142adem Wydzia\u0142u Polonistyki,str. 171-204<\/p>\n (z Ma\u0142gorzat\u0105 Czajkowsk\u0105-Kisil) Ikoniczno\u015b\u0107 i metaforyczno\u015b\u0107 tzw. znak\u00f3w kulturowych PJM<\/em>, (w:) Pawe\u0142 Rutkowski (red), Ikoniczno\u015b\u0107 w gramatyce i leksyce polskiego j\u0119zyka migowego (PJM),<\/em> ,Warszawa 2017, Nak\u0142adem Wydzia\u0142u Polonistyki, str. 127-146<\/p>\n \u201eS\u0142ownik mimiczny dla g\u0142uchoniemych i os\u00f3b z nimi styczno\u015b\u0107 maj\u0105cych\u201d<\/em> jako \u015bwiadectwo \u015bwiadomo\u015bci lingwistycznej jego tw\u00f3rc\u00f3w <\/em>(w:) Barbara P\u0119dzich, Magdalena Wanot-Mi\u015btura, Dorota Zdunkiewicz-Jedynak (red.) Tyle si\u0119 we mnie s\u0142\u00f3w zebra\u0142o\u2026 Szkice o j\u0119zyku i tekstach <\/em>Warszawa 2018, Dom Wydawniczy Elipsa, str. 311- 325.<\/em><\/p>\n (z Sylwi\u0105 \u0141ozi\u0144sk\u0105) Nazwy pokrewie\u0144stwa w polskim j\u0119zyku migowym (PJM)<\/em>, Poradnik J\u0119zykowy<\/em> 2018 (3), 35-60<\/p>\n Wybrane problemy rozpoznawania j\u0119zykowych cech <\/em>nawo\u0142ywania do nienawi\u015bci (w:) Monika Za\u015bko-Zieli\u0144ska, Krzysztof Kredens (red.) Lingwistyka kryminalistyczna. Teoria i praktyka<\/em>, Wroc\u0142aw 2019: Quaestio<\/em>, str. 217-231<\/p>\n Polskie zdania wzgl\u0119dne z wewn\u0119trznym rzeczownikiem \u2013 wst\u0119pne rozpoznanie<\/em>, Poradnik j\u0119zykowy <\/em>2019 (2), str. 26-40<\/p>\n Wh+To Non-Restrictive Clauses in Polish and Related Phenomena. Part One. Wh vs. Wh-to Relative Clauses: An Overview<\/em>, Studies in Polish Linguistics <\/em>2019\/14(2), str. 81-99, DOI 10.4467\/23005920SPL.19.015.11080<\/p>\n Wh+To Non-Restrictive Clauses in Polish and Related Phenomena. Part Two: Establishing the Role of <\/em>to in Appositive Clauses, Adverbials and Interrogatives<\/em>, Studies in Polish Linguistics <\/em>2019\/14(3), str. 125-147, DOI 10.4467\/23005920SPL.19.017.11082<\/p>\n Towards a relevance-theoretic account of hate speech (w:) Agnieszka Piskorska (red.) <\/em>Relevance Theory, Figuration, and Continuity in Pragmatics<\/em> Amsterdam 2020, John Benjamins, 229-257<\/p>\n Conceptual blends in Polish anti-refugee rhetoric<\/em>, Cognitive Linguistics, <\/em>https:\/\/doi.org\/10.1515\/cog-2019-0009<\/a><\/p>\n Recenzja: ksi\u0105\u017cki Bo\u017cena Rozwadowska and Anna Bondaruk (eds). Beyond emotions in language: Psychological verbs at the interfaces<\/em>, Journal of<\/em> Slavic Linguistics <\/em>28 (1), str. 101-113.<\/p>\n (z Dominik\u0105 Michalak) Wst\u0119p,<\/em> Adeptus <\/em>15\/20, str.1-4, DOI: 10.11649\/a.2296 (20 pkt)<\/p>\n To, co si\u0119 wymkn\u0119\u0142o: dekonstrukcja amalgamat\u00f3w poj\u0119ciowych i nowe amalgamaty w wierszu \u201eChirurgiczna precyzja\u201d Stanis\u0142awa Bara\u0144czaka<\/em>, Prace Filologiczne<\/em> 2021 (76), str. 347\u2013361<\/p>\n (z Dominik\u0105 Michalak) Ty jako warto\u015b\u0107 w debacie o s\u0142owie Murzyn<\/em>, Biuletyn PTJ <\/em>2021 (77), str. 123-138.<\/p>\n (z Piotrem Mostowskim) Ikoniczno\u015b\u0107, metonimia i metafora w znakach polskiego j\u0119zyka migowego oznaczaj\u0105cych m\u00f3wienie<\/em>, Poradnik J\u0119zykowy <\/em>2022 (3), str. 23-41<\/p>\n (z Markiem \u0141azi\u0144skim) J\u0119zyk niedyskryminuj\u0105cy<\/em> (w:) Miros\u0142aw Ba\u0144ko (red). Polszczyna na co dzie\u0144. Wydanie 3<\/em>. Warszawa 2022, str. 785-814.<\/p>\n (z Dominik\u0105 Michalak) Argumenty w debacie o s\u0142owie na M. jako przejaw ideologii j\u0119zykowych<\/em>, Socjolingwistyka<\/em> 2023 (36), str. 29-45.<\/p>\n (z Sylwi\u0105 \u0141ozi\u0144sk\u0105) In quest of influences of Polish language dictionaries on the oldest Polish Sign Language dictionary<\/em>, International Journal of Lexicography<\/em>, 2023 ecad015, https:\/\/doi.org\/10.1093\/ijl\/ecad015<\/a><\/p>\n Derwojedowa et al. J\u0119zyk polski. Kompendium<\/i> (red. Magdalena Derwojedowa, Halina Kara\u015b, Dorota Kopci\u0144ska), \u015awiat Ksi\u0105\u017cki, 2005. [autorstwo rozdzia\u0142\u00f3w: Zagadnienia wst\u0119pne<\/i> , str. 23\u201339; Semantyka<\/i> str. 515\u2013539; Nowoczesne teorie j\u0119zykoznawcze <\/i> str 813\u2013831]\n Wielki s\u0142ownik angielsko-polski PWN-Oxford, <\/i> (red. naczelna), Warszawa, 2002 Wydawnictwo Naukowe PWN<\/p>\n Wielki s\u0142ownik polsko-angielski PWN-Oxford <\/i>(red. naczelna), Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2004.<\/p>\n S\u0142ownik angielsko-polski i polsko-angielski PWN-Oxford <\/i>(red. naczelna), Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. 2005<\/p>\n (z Phillipem G. Smithem) How to interpret inflexional information<\/i>. (w:) Wielki s\u0142ownik polsko-angielski PWN-Oxford<\/i>, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2004, str. 1427\u20131428<\/p>\n (z Phillipem G.Smithem i Magdalen\u0105 Zawis\u0142awsk\u0105) Przyk\u0142ady polskich i angielskich pism u\u017cytkowych <\/i>(w:) Wielki s\u0142ownik polsko-angielski PWN-Oxford<\/i>, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2004, str. XLVIII-XCVI<\/p>\n (z Phillipem G. Smithem) S\u0142ownictwo i zwroty z wybranych dziedzin\/Lexical notes<\/i> (w:) Wielki s\u0142ownik polsko-angielski PWN-Oxford<\/i>, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2004, str. XCV-CXX<\/p>\n Joanna \u0141acheta, Ma\u0142gorzata Czajkowska-Kisil, Jadwiga Linde-Usiekniewicz, Pawe\u0142 Rutkowski (red.), 2016, Korpusowy s\u0142ownik polskiego j\u0119zyka migowego<\/em>, Warszawa: Wydzia\u0142 Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, ISBN: 978-83-64111-49-5 (publikacja online).<\/p>\n (z R. Huszcz\u0105, redakcja naukowa) Prace j\u0119zykoznawcze dedykowane Profesor Jadwidze Sambor<\/i>, Warszawa, 2003<\/p>\n (z An\u0105 Henriquez Vicentefranqueira) Estudios en ling\u00fc\u00edstica ib\u00e9rica e iberoamericana<\/i>, Warszawa 2006, Instytut Studi\u00f3w Iberyjskich i Iberoameryka\u0144skich.<\/p>\n (red.naukowa) Ona Vai\u010diulit\u0117 Roman\u010duk, Wyk\u0142ady z gramatyki opisowej j\u0119zyka litewskiego<\/i>, Warszawa 2009, Nak\u0142adem Wydzia\u0142u Polonistyki.<\/p>\n (z Nin\u0105 Pawlak, red. naukowa) Zygmunt Frajzyngier, Erin Shay, Wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie podsystem\u00f3w w strukturze j\u0119zyka (tytu\u0142 oryginalny: Explaining Language Structure through Systems Interaction), przek\u0142ad Piotr Sobotka, Warszawa 2013, Wydawnictwa UW<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ksi\u0105\u017cki (z E. Ba\u0144kowsk\u0105) Wyb\u00f3r tekst\u00f3w polonijnych z Brazylii i Argentyny, Warszawa 1997, Dom Wydawniczy Elipsa, Okre\u015blenia wymiar\u00f3w w j\u0119zyku polskim, Warszawa 2000, (z Maciejem Jaskotem, Zuzann\u0105 Jakubowsk\u0105, Tomaszem Soba\u0144skim) Gram\u00e1tica descriptiva del espa\u00f1ol. Temas b\u00e1sicos. Parte I. Morfolog\u00eda. Warszawa 2010: Academica, From Conflict Through Compromise to Collaboration: Semantics, Syntax and Information Structure in Natural … Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":220,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2464"}],"collection":[{"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/220"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2464"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7357,"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2464\/revisions\/7357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Podr\u0119czniki, skrypty<\/i> <\/i><\/b><\/h2>\n
S\u0142owniki<\/h2>\n
Redakcja naukowa<\/h2>\n