{"id":5893,"date":"2020-01-09T23:11:20","date_gmt":"2020-01-09T22:11:20","guid":{"rendered":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/?page_id=5893"},"modified":"2021-06-02T18:48:29","modified_gmt":"2021-06-02T16:48:29","slug":"kronika-2020","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/?page_id=5893","title":{"rendered":"Kronika 2020"},"content":{"rendered":"
22 grudnia 2020 roku<\/strong> odby\u0142o si\u0119 pierwsze w historii Katedry zdalne spotkanie \u015bwi\u0105teczne. Podzielili\u015bmy si\u0119 ze sob\u0105 t\u0119sknotami (czego nam brakuje z ba\u0142tystyki), a studenci drugiego roku z\u0142o\u017cyli wszystkim wszystkim \u017cyczenia po litewsku i \u0142otewsku. By\u0142a te\u017c niespodzianka muzyczna \u2013 piosenka „Do 02 wr\u00f3cimy…” \ud83d\ude42 napisana i wykonana przez Laur\u0119 Zych.<\/div>\n
 <\/div>\n
\"\"<\/div>\n
 <\/div>\n
 <\/pre>\n
8 i 15 grudnia 2020 roku<\/strong> go\u015b\u0107mi Katedry byli t\u0142umaczka Irena Aleksait\u0117<\/b>, autorka przek\u0142ad\u00f3w na j\u0119zyk litewski m.in. Kraszewskiego, Gombrowicza i Witkacego (https:\/\/www.rasytojai.lt\/aleksaite-irena\/<\/a>), oraz pisarz, t\u0142umacz, literaturoznawca, autor bestsellerowej powie\u015bci „Pietinia kronikas” Rimantas Kmita<\/b> (https:\/\/www.rasytojai.lt\/kmita-rimantas\/<\/a>, www.rimantaskmita.lt<\/a>), kt\u00f3rzy poprowadzili dla nas warsztaty translatorskie.<\/div>\n
 <\/div>\n
Pracowali\u015bmy nad fragmentami tekst\u00f3w Rimantasa Kmity: 1_Pietinia kronikas<\/a>, 2_Remyga<\/a>.<\/div>\n
 <\/div>\n
Organizatorzy: KJOMiB, Litewskie Stowarzyszenie T\u0142umaczy Literatury Pi\u0119knej, Zwi\u0105zek Pisarzy Litwy.<\/div>\n
 <\/div>\n
\"\"<\/div>\n
 <\/div>\n
 <\/pre>\n
W grudniu 2020 roku<\/strong> Katedra zmieni\u0142a nazw\u0119 z: Katedra J\u0119zykoznawstwa Og\u00f3lnego, Wschodnioazjatyckiego Por\u00f3wnawczego i Ba\u0142tystyki na Katedra J\u0119zykoznawstwa Og\u00f3lnego, Migowego i Ba\u0142tystyki.<\/p>\n
 <\/pre>\n
29 wrze\u015bnia i 14 pa\u017adziernika 2020<\/strong> roku w Auditorium Maximum w sali A odby\u0142y si\u0119 spotkania zapoznawczo-organizacyjne dla nowo przyj\u0119tych student\u00f3w ba\u0142tystyki. <\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/pre>\n
W dniach 8-13 wrze\u015bnia 2020 roku<\/strong> w Chutorze Gorajec na Roztoczu<\/strong> odby\u0142y si\u0119 ju\u017c drugie Mi\u0119dzynarodowe Spotkania Translatorskie Gorajec<\/strong>. Tym razem temat ROZSTAJE<\/strong><\/em> by\u0142 rozwijany w sojuszu literatury i sztuk wizualnych. W seminarium wzi\u0119li udzia\u0142 arty\u015bci i t\u0142umacze z Europy \u015arodkowo-Wschodniej: Anna Walig\u00f3rska, Elena Vertikova, Jana \u010cepa, Jan Ka\u017amierczuk, Ma\u0142gorzata Kawka, Joanna Bernatowicz, Agnieszka Sowi\u0144ska, Aleksandra Wojtaszek, Walery Butewicz, Marcin Gaczkowski, Maciej Piotrowski, Piotr Braszak, Jana Karpienko, Karolina Wilamowska, Agata Wr\u00f3bel, Mi\u0142osz Walig\u00f3rski, a w\u0105tek litewski reprezentowa\u0142a Paulina Ciucka.<\/p>\n
Warsztatom towarzyszy\u0142a wystawa poplenerowa w Gorajcu. Przek\u0142ady i prace plastyczne s\u0105 udost\u0119pnione na portalu ROZSTAJE.ART<\/a>.<\/p>\n
Organizatorzy: Stowarzyszenie Folkowisko, Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia.<\/p>\n
Rozstaje 2020 \u2013 relacja z translatorskiego eksperymentu<\/a>.<\/p>\n
\"\"<\/p>\n
(fot. organizator\u00f3w)<\/p>\n
 <\/pre>\n
W dniach 28 lipca\u20133 sierpnia 2020 roku<\/strong> w miasteczku So\u0142y (Salos)<\/strong> na Litwie oraz cz\u0119\u015bciowo zdalnie odby\u0142a si\u0119 XVII <\/strong>Mi\u0119dzynarodowa Letnia Szko\u0142a J\u0119zykoznawcza <\/strong>Academia Grammaticorum Salensis Septima Decima<\/strong><\/em>. Kierownikiem naukowym akademii jest prof. dr hab. Axel Holvoet.<\/p>\n
W tym roku wyk\u0142adowcami letniej szko\u0142y byli \u00d6sten Dahl, Eitan Grossman, Vladimir Plungian, Ekaterina Rakchilina, Sonia Cristofaro, Kees Hengeveld i Jur\u0123is \u0160\u0137ilters. Wyniki swoich najnowszych  bada\u0144 referowali Jurgis Pakerys, Ignas Rudaitis, Danguol\u0117 Strai\u017eyt\u0117 i Anna Daugavet.<\/p>\n
Letniej szkole tradycyjnie towarzyszy\u0142 Solski Festiwalu Muzyczny (Sal\u0173 muzikos festivalis<\/em>), odby\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wycieczki piesze i autokarowe.<\/p>\n
Organizatorzy: Stowarzyszenie Academia Salensis<\/em> i Uniwersytet Wile\u0144ski; letnia szko\u0142a \u2013 org. Axel Holvoet, Gina Kavali\u016bnait\u0117-Holvoet, Ringail\u0117 Trakymait\u0117, Vaiva \u017deimantien\u0117, festiwal \u2013 org. Auks\u0117 Ruebens.<\/p>\n
Informacje (w tym materia\u0142y wyk\u0142ad\u00f3w) \u2013 na stronie Stowarzyszenia \u201eAcademia Salensis\u201d \u203a<\/strong>academiasalensis.org<\/a>.<\/p>\n
\"\"\"\"<\/p>\n
 <\/pre>\n
8 czerwca 2020 roku<\/strong> ruszy\u0142a playlista<\/strong> (Bez)Wiosna Poezji w Warszawie 2020: na YouTube<\/strong> przyjaciele Sarny Gra\u017cyny czytaj\u0105 po polsku<\/strong> wiersze poet\u00f3w litewskich i \u0142otewskich<\/strong>. Ba\u0142tyckich hit\u00f3w poetyckich wci\u0105\u017c przybywa:)<\/p>\n
Playlista<\/a> (Bez)Wiosna Poezji w Warszawie 2020<\/p>\n
O pi\u0119ciu latach z Gra\u017cyn\u0105 – Nijola Birgiel:<\/strong> Var\u0161uvieti\u0161ki etiudai, arba 5 Poezijos pavasariai su Gra\u017eina<\/em><\/a> (punskas.pl)<\/p>\n
 <\/pre>\n
Na pocz\u0105tku czerwca 2020 roku<\/strong> nak\u0142adem wydawnictwa Pogranicze ukaza\u0142a si\u0119 po polsku<\/strong> powie\u015b\u0107 Maranta<\/em> Birut\u0117 Jonu\u0161kait\u0117<\/a><\/strong>. Przek\u0142ad z litewskiego i pos\u0142owie: Agnieszka Rembia\u0142kowska, redakcja: Joanna Tabor, korekta: \u0141ucja Matusiak.<\/p>\n
\"\"<\/p>\n
 <\/pre>\n
22 maja 2020 roku, <\/strong>kiedy z powodu pandemii nie mogli\u015bmy rozkr\u0119ci\u0107 w warszawskiej Big Book Cafe planowanej ba\u0142tystycznej Karuzeli Wierszy, odby\u0142a si\u0119 wirtualna<\/strong> (Bez)Wiosna Poezji w Warszawie 2020<\/strong>.  W pierwszej w dziejach zdalnej  warszawskiej edycji festiwalu Wiosna Poezji (Poezijos pavasaris) wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 dwadzie\u015bcia dwie osoby (licz\u0105c Sarn\u0119 Gra\u017cyn\u0119). Oto film<\/strong>:
\n(Bez)Wiosna Poezji w Warszawie 2020<\/a> (wersja zmontowana, ok. 40 min)<\/p>\n
\"\"
\nPlakat (Bez)Wiosny; projektowa\u0142a Anna Krawczyk (tw\u00f3rczyni s\u0142owa bezwiosna<\/em>:).<\/p>\n
\"\"
\nUczestnicy (Bez)Wiosny.<\/p>\n
 <\/pre>\n
Od po\u0142owy maja 2020 roku<\/strong> publikujemy w sieci<\/strong> fotorelacje z festiwali Wiosna Poezji w Warszawie<\/em><\/strong>, kt\u00f3re w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y, z udzia\u0142em Sarny Gra\u017cyny organizujemy od 2016 roku (tradycja spotka\u0144 z poezj\u0105 litewsk\u0105 u nas jest d\u0142u\u017csza, si\u0119ga prawie XX wieku:). Zob. publiczne posty na FB Ko\u0142o Naukowe Ba\u0142tystyka UW<\/a>.
\nPrehistoria
\nWiosna Poezji w Warszawie 2016
\nWiosna Poezji w Warszawie 2017
\nWiosna Poezji w Warszawie 2018
\nWiosna Poezji w Warszawie 2019
\n(Bez)Wiosna Poezji w Warszawie 2020<\/p>\n
\"\"<\/p>\n
 <\/pre>\n
7 maja 2020 roku <\/strong>odby\u0142 si\u0119 III Quiz Internetowy Towarzystwa J\u0119zyka Litewskiego <\/strong>(Tre\u010dioji internetin\u0117 Lietuvi\u0173 kalbos draugijos viktorina<\/em>). Trzecie miejsce (s\u0142abiej ni\u017c w ubieg\u0142ym roku, ale wci\u0105\u017c na podium, do\u015b\u0107 g\u0119sto zaludnionym:) zaj\u0119\u0142a Agnieszka Rembia\u0142kowska.<\/p>\n
Organizator: Towarzystwo J\u0119zyka Litewskiego (Lietuvi\u0173 kalbos draugija<\/em>), z okazji \u015bwi\u0119towanego na Litwie Dnia J\u0119zyka, Ksi\u0105\u017cki i Przywr\u00f3cenia Czcionki \u0141aci\u0144skiej (Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos diena<\/em>).<\/p>\n
\"\"<\/p>\n
 <\/pre>\n
25 kwietnia<\/strong> 2020 roku<\/strong> odby\u0142 si\u0119 (pierwszy w historii) Dzie\u0144 Otwarty UW online z prezentacj\u0105 poszczeg\u00f3lnych kierunk\u00f3w i wirtualn\u0105 wycieczk\u0105 po uniwersytecie. Szczeg\u00f3\u0142owy harmonogram mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj: https:\/\/www.uw.edu.pl\/dzien-otwarty-uw-online\/<\/a>. Ba\u0142tystyka, oczywi\u015bcie, te\u017c w nim uczestniczy\u0142a. Nasi absolwenci dy\u017curowali na czacie, na kt\u00f3ry mo\u017cna si\u0119 by\u0142o zalogowa\u0107 (z poczty google) poprzez link: https:\/\/hangouts.google.com\/group\/LyJguyJmZDyP5YZ66<\/a><\/p>\n
\"\"<\/p>\n
 <\/pre>\n
W dniach 22-23 kwietnia 2020 roku<\/strong> odby\u0142o si\u0119 seminarium naukowe<\/strong> w ramach mi\u0119dzynarodowego projektu j\u0119zykoznawczego Balt\u0173 kalb\u0173 veiksma\u017eodis: gramemos, kategorijos, domenai<\/strong>. <\/i>Seminarium zosta\u0142o poprowadzone w spos\u00f3b zdalny<\/strong>, wyniki bada\u0144 referowali i w dyskusjach udzia\u0142 wzi\u0119li cz\u0142onkowie zespo\u0142u badawczego: Axel Holvoet, Gina Holvoet, Peter Arkadiev, Nicole Nau, Anna Daugavet, Kiril Kozhanov, Asta Laugaliene, Liina Lindstr\u00f6m, Birut\u0117 Spraunien\u0117, Vaiva \u017deimantien\u0117, Vladimir Panov oraz doktorant Zak\u0142adu Ba\u0142tystyki UW Pawe\u0142 Brudzy\u0144ski.
\n<\/strong><\/p>\n
 <\/pre>\n
W kwietniu 2020 roku<\/strong> nak\u0142adem Wydawnictwa Kolegium Europy Wschodniej ukaza\u0142 si\u0119 po polsku zbi\u00f3r opowiada\u0144 Dzisiaj \u015bpi\u0119 od \u015bciany<\/em><\/a> Giedry Radvilavi\u010di\u016bt\u0117 <\/strong>(oryg. \u0160i\u0105nakt a\u0161 miegosiu prie sienos<\/span><\/em>) – z j\u0119zyka litewskiego t\u0142umaczy\u0142a Ma\u0142gorzata Giera\u0142towska<\/strong>.<\/p>\n
\u017byciowe, ale nie przyziemne<\/a> (recenzja Agnieszki Smarzewskiej, Przegl\u0105d Ba\u0142tycki<\/em>)<\/p>\n
\"\"<\/p>\n
 <\/pre>\n
W dniach 6-9 marca 2020 roku<\/strong> studenci I roku ba\u0142tystyki uczestniczyli w wycieczce dydaktycznej<\/strong> do Wilna.<\/p>\n
G\u0142\u00f3wnym celem wyprawy by\u0142 udzia\u0142 w tradycyjnych Kaziukach<\/a> \u2013 obejrzeli\u015bmy wyst\u0119py zespo\u0142\u00f3w ludowych z r\u00f3\u017cnych region\u00f3w Litwy, podziwiali\u015bmy r\u0119kodzie\u0142o, pr\u00f3bowali\u015bmy miodu, targowali\u015bmy si\u0119 po litewsku. I nie tylko.<\/p>\n
Ka\u017cdego dnia robili\u015bmy tysi\u0105ce krok\u00f3w (nawet w trolejbusie) i ch\u0142on\u0119li\u015bmy wra\u017cenia. Zwiedzili\u015bmy Pa\u0142ac Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich od fundament\u00f3w po wystaw\u0119 czasow\u0105 Nuo sacro iki profano<\/em><\/a>, Muzeum-Galeri\u0119 Bursztynu, Muzeum Sztuki U\u017cytkowej z kolekcj\u0105 mody<\/a> Aleksandra Vasiljevasa i wystaw\u0105 plakatu<\/a> Juozasa Galkusa. W Bastei<\/a> tropili\u015bmy bazyliszka, a zastali\u015bmy 200 but\u00f3w z 700 lat<\/a>. Wdrapali\u015bmy si\u0119 na G\u00f3r\u0119 Giedymina, na Baszt\u0119 Giedymina i na dzwonnic\u0119. W zaprojektowanym przez Daniela Libeskinda Muzeum Sztuki Nowoczesnej MO<\/a> zn\u00f3w dopad\u0142y nas buty (tym razem tylko 12 par<\/a>), ale za to dowiedzieli\u015bmy si\u0119, \u017ce Jonas Mekas mruga\u0142 lepiej<\/a> ni\u017c Salvador Dali, a John Lennon radzi\u0142 sobie z koszyk\u00f3wk\u0105. Zajrzeli\u015bmy do mn\u00f3stwa cerkwi i ko\u015bcio\u0142\u00f3w (m.in. do Ostrej Bramy, do Bazylian\u00f3w, do \u015bw. Anny i do Bernardyn\u00f3w, do kaplicy \u015bw. Kazimierza w katedrze, do \u015bw. \u015bw. Jan\u00f3w, nawet do \u015bw. \u015bw. Piotra i Paw\u0142a), zadumali\u015bmy si\u0119 na dawnym cmentarzu \u017cydowskim przy Pa\u0142acu Sportu. Spacerowali\u015bmy brzegiem Wilii od Mostu Mendoga do Zielonego Mostu, rzucili\u015bmy okiem na \u015anipiszki i na Anonimowe Hu\u015btawki<\/a> w akcji. P\u0142oszyli\u015bmy kaczki w Parku Serejkiskim, pog\u0142askali\u015bmy pomnik charta litewskiego, wyciszyli\u015bmy si\u0119 w Ogrodzie Japo\u0144skim. Przeczytali\u015bmy ze zrozumieniem konstytucj\u0119 Republiki Zarzecza<\/a>, podgl\u0105dali\u015bmy bohem\u0119 od podw\u00f3rka, grali\u015bmy na pianinach nad Wilenk\u0105. Namierzyli\u015bmy jajko, z kt\u00f3rego wyklu\u0142 si\u0119 Anio\u0142 Zarzecza, i znajome nazwiska w Zau\u0142ku Literackim, niemal odcyfrowali\u015bmy cytaty na Schodach Mi\u0142osza. Eksplorowali\u015bmy dziedzi\u0144ce Uniwersytetu Wile\u0144skiego, podziwiali\u015bmy freski Petrasa Rep\u0161ysa, z\u0142o\u017cyli\u015bmy wizyt\u0119 w Katedrze Studi\u00f3w Lituanistycznych. Wiemy ju\u017c, sk\u0105d do gwiazd (hinc itur ad astra, i\u0161 \u010dia kylama \u012f \u017evaig\u017edes…<\/em>), i tylko jednooki kocur Vincas gdzie\u015b si\u0119 przed nami ukry\u0142.<\/p>\n
Organizator: Zak\u0142ad Ba\u0142tystyki (koordynator i opiekun grupy \u2013 Agnieszka Rembia\u0142kowska), finansowanie: Wydzia\u0142 Polonistyki UW, w ramach Programu Indywidualizacji Kszta\u0142cenia.<\/p>\n
\"\"<\/p>\n
\"\" \"\"<\/p>\n
\"\"<\/p>\n
\"\"<\/p>\n
\"\" \"\"<\/p>\n
 \"\"\"\"\"\"<\/p>\n
\"\"<\/p>\n
\"\"\"\"<\/p>\n
 <\/pre>\n
W dniach 17-24 lutego 2020 roku<\/strong> Agnieszka Rembia\u0142kowska odby\u0142a sta\u017c w Wilnie (na Uniwersytecie Wile\u0144skim).<\/p>\n
Sta\u017c stanowi\u0142 cz\u0119\u015b\u0107 programu wizyt kr\u00f3tkoterminowych w ramach mi\u0119dzynarodowego projektu \u201eWzmocnienie wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy o\u015brodkami ba\u0142tystycznymi za granic\u0105 i instytucjami naukowymi na Litwie\u201c (finansowanie: Fundusze Strukturalne Unii Europejskiej).<\/p>\n
 <\/pre>\n
W dniach 20-24 stycznia 2020 roku<\/strong> w Wilnie odby\u0142y si\u0119 kursy doskonal\u0105ce dla nauczycieli o\u015brodk\u00f3w ba\u0142tystycznych spoza Litwy<\/strong>. W tym roku w kursach wzi\u0119li udzia\u0142 wyk\u0142adowcy z Austrii, Bia\u0142orusi, Czech, Estonii, Finlandii, Gruzji, Indii, \u0141otwy, Niemiec, Polski, Rosji, Szwecji, Ukrainy i W\u0119gier. Warszawsk\u0105 ba\u0142tystyk\u0119 reprezentowali Irena Aleksa, Nijola Birgiel, Pawe\u0142 Brudzy\u0144ski, Zofia Mitan-Gawryszewska, Justyna Prusinowska, Agnieszka Rembia\u0142kowska, Danuta Roszko i Joanna Tabor.<\/p>\n
Program kurs\u00f3w obejmowa\u0142 spotkania z litewskimi partnerami projekt\u00f3w (m.in. z Daiv\u0105 \u017demgulien\u0117 z Ministerstwa O\u015bwiaty, Nauki i Sportu), zaj\u0119cia po\u015bwi\u0119cone polityce j\u0119zykowej (Aist\u0117 Pagonyt\u0117) i metodyce nauczania j\u0119zyka litewskiego jako obcego (Virginija Stumbrien\u0117, Ramut\u0117 Bingelien\u0117, Rita Migauskien\u0117, Joana Pribu\u0161auskait\u0117), wyk\u0142ad przegl\u0105dowy o wsp\u00f3\u0142czesnej literaturze litewskiej i krytyce literackiej (Solveiga Daugirdait\u0117), a tak\u017ce dwa obszerne modu\u0142y tematyczne. Modu\u0142 pierwszy tworzy\u0142y:  wyk\u0142ad Mindaugasa Kvietkauskasa o kulturze jidysz jako dziedzictwie transkulturowym, wyk\u0142ady Jurgity Verbickien\u0117<\/a> o niechrze\u015bcija\u0144skich spo\u0142eczno\u015bciach etniczno-wyznaniowych na Litwie (\u017bydzi, Karaimi, Tatarzy), o Holokau\u015bcie na Litwie, a tak\u017ce dwie wycieczki po mie\u015bcie (kultura \u017cydowska w WKL, znaczenie ksi\u0105\u017cki w getcie wile\u0144skim). Modu\u0142 drugi stanowi\u0142y: wyk\u0142ady Vykintasa Vaitkevi\u010diusa<\/a> o strukturze litewskiego ruchu oporu oraz o formacji duchowej i obyczajowo\u015bci partyzant\u00f3w, wyk\u0142ad Rity T\u016btlyt\u0117 o literaturze partyzanckiej oraz pokaz filmu dokumentalnego Nenugalimas<\/em><\/a> poprzedzony spotkaniem z re\u017cyserk\u0105 Agn\u0117 Zalanskait\u0117. Uczestnicy kurs\u00f3w zwiedzili r\u00f3wnie\u017c Pa\u0142ac Wielkich Ksi\u0105\u017c\u0105t Litewskich i nowoczesne Centrum Edukacji Obywatelskiej (Lietuvos valstyb\u0117s pa\u017einimo centras<\/a>, <\/em>z wystaw\u0105 czasow\u0105 Nepamir\u0161tos ateitys: Lietuvos \u0161imtme\u010dio vizijos<\/em><\/a>), skosztowali potraw rekonstruowanych z przepis\u00f3w sprzed kilku wiek\u00f3w<\/a>, a na koniec doznali iluminacji – instalacjami Wile\u0144skiego Festiwalu \u015awiat\u0142a (Vilniaus \u0161vies\u0173 festivalis<\/em><\/a>).<\/p>\n
Organizator: Uniwersytet Wile\u0144ski (Katedra Studi\u00f3w Lituanistycznych).<\/p>\n
Kursy odby\u0142y si\u0119 w ramach mi\u0119dzynarodowego projektu \u201eWzmocnienie wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy o\u015brodkami ba\u0142tystycznymi za granic\u0105 i instytucjami naukowymi na Litwie\u201c (finansowanie: Fundusze Strukturalne Unii Europejskiej).<\/p>\n
\"\"<\/p>\n
Fot. organizatora kurs\u00f3w<\/em><\/p>\n
 <\/pre>\n
22 stycznia 2020 roku<\/strong> nak\u0142adem wydawnictwa Czarne ukaza\u0142a si\u0119 po polsku powie\u015b\u0107 Ciemno\u015b\u0107 i partnerzy<\/em> <\/a>Sigitasa Parulskisa<\/strong> (Tamsa ir partneriai<\/em>) – z j\u0119zyka litewskiego t\u0142umaczy\u0142a Izabela Korybut-Daszkiewicz<\/strong>.<\/p>\n
Zbyt blisko zbrodni<\/em><\/a> (recenzja Dominika Wilczewskiego, Przegl\u0105d Ba\u0142tycki<\/em>)
\nPakt \u017cydowskiego fotografa z oficerem SS<\/em><\/a> (recenzja Micha\u0142a Nogasia, Wyborcza<\/em>)
\nOdpowiedni moment<\/em><\/a> (recenzja Macieja Roberta, Polityka<\/em>)
\nWyzwanie wojenne<\/em><\/a> (recenzja Wies\u0142awa Kowalskiego, Teatr Dla Wszystkich<\/em>)<\/p>\n
\"\"<\/p>\n
 <\/pre>\n
17 stycznia 2020 roku<\/strong> w Pa\u0142acu na Wodzie w \u0141azienkach Kr\u00f3lewskich odby\u0142a si\u0119  mi\u0119dzynarodowa konferencja naukowa po\u015bwi\u0119cona 100-letnim relacjom dyplomatycznym i wojskowym mi\u0119dzy Polsk\u0105 a \u0141otw\u0105<\/strong>. Konferencji towarzyszy\u0142a wystawa „Mi\u0119dzy Warszaw\u0105 a Ryg\u0105 panowa\u0142o zawsze pe\u0142ne zrozumienie…<\/em> W 100-lecie relacji mi\u0119dzy Polsk\u0105 a \u0141otw\u0105” w Galerii Plenerowej \u0141azienek Kr\u00f3lewskich.<\/p>\n
program konferencji<\/a>
\nrelacja wideo<\/a><\/p>\n
Organizatorzy: Muzeum \u0141azienki Kr\u00f3lewskie we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 \u0141otwy w Polsce; honorowy patronat: Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej Andrzej Duda i Prezydent Republiki \u0141otewskiej Egils Levits.<\/p>\n
 <\/pre>\n
W po\u0142owie stycznia 2020 roku<\/strong> w Gda\u0144sku nak\u0142adem Miejskiego Instytutu Kultury  ukaza\u0142y si\u0119 dwa zbiory wierszy ba\u0142tyckich autorek nominowanych do fina\u0142u VI edycji Nagrody Literackiej Europejski Poeta Wolno\u015bci<\/em>. Tomik Wielkanoc<\/em><\/strong><\/a> (\u0142ot. Lieldienas<\/em>) Ingi Gaile<\/strong> z j\u0119zyka \u0142otewskiego prze\u0142o\u017cy\u0142a Agnieszka Smarzewska, a tomik W\u0142a\u015bnie<\/em><\/strong><\/a>  (lit. \u0160tai<\/em>) Agn\u0117 \u017dagrakalyt\u0117<\/strong> z j\u0119zyka litewskiego – Agnieszka Rembia\u0142kowska.<\/p>\n
Poznaj tomy nominowane do Nagrody Europejski Poeta Wolno\u015bci 2020<\/em><\/a>
\nFB: Wielkanoc<\/em><\/a>, W\u0142a\u015bnie<\/em><\/a><\/p>\n
\"\" \"\"<\/p>\n
 <\/pre>\n
W dniach 6-17 stycznia 2020 roku<\/strong> studentka I roku studi\u00f3w I stopnia Laura Zych uczestniczy\u0142a w zimowym kursie j\u0119zyka litewskiego w Wilnie.<\/p>\n
Organizator: Uniwersytet Wile\u0144ski (Katedra Studi\u00f3w Lituanistycznych). Stypendium w ramach mi\u0119dzynarodowego projektu \u201eWzmocnienie wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy o\u015brodkami ba\u0142tystycznymi za granic\u0105 i instytucjami naukowymi na Litwie\u201c (finansowanie: Fundusze Strukturalne Unii Europejskiej).<\/p>\n
 <\/pre>\n
8 stycznia 2020 roku<\/strong> w ramach dzia\u0142alno\u015bci Pracowni Polsko-Ba\u0142tyckich Kontakt\u00f3w Kulturowych odby\u0142a si\u0119 prezentacja: \u201ePolskie Dziedzictwo Kulturowe na \u0141otwie w projektach Instytutu POLONIKA\u201d. Go\u015bciem Pracowni by\u0142a Dorota Janiszewska-Jakubiak, dyrektor Instytutu POLONIKA.<\/p>\n
Spotkanie poprowadzi\u0142a dr Sandra U\u017eule-Fons, p.o. kierownik Pracowni.<\/p>\n
Wi\u0119cej informacji<\/a><\/p>\n
\"\"<\/p>\n
 ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
22 grudnia 2020 roku odby\u0142o si\u0119 pierwsze w historii Katedry zdalne spotkanie \u015bwi\u0105teczne. Podzielili\u015bmy si\u0119 ze sob\u0105 t\u0119sknotami (czego nam brakuje z ba\u0142tystyki), a studenci drugiego roku z\u0142o\u017cyli wszystkim wszystkim \u017cyczenia po litewsku i \u0142otewsku. By\u0142a te\u017c niespodzianka muzyczna \u2013 piosenka „Do 02 wr\u00f3cimy…” \ud83d\ude42 napisana i wykonana przez Laur\u0119 Zych.       8 … Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":220,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5893"}],"collection":[{"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/220"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5893"}],"version-history":[{"count":41,"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6389,"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5893\/revisions\/6389"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}