{"id":7276,"date":"2024-01-12T19:29:20","date_gmt":"2024-01-12T18:29:20","guid":{"rendered":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/?page_id=7276"},"modified":"2024-01-22T17:25:04","modified_gmt":"2024-01-22T16:25:04","slug":"danuta-roszko","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/?page_id=7276","title":{"rendered":"Danuta Roszko"},"content":{"rendered":"Publikacje naukowe w czasopismach znajduj\u0105cych sie\u0328 w bazie Web of Science (WoS) lub na li\u015bcie European Reference Index for the Humanities (ERIH) <\/strong><\/p>\n
    \n
  1. Roszko Danuta<\/strong>, Roszko Roman (druk w 2023). Linguistic parallels between the lexemes of the Polish kilkana\u015bcie and the Lithuanian keliolika on the basis of data from multilingual parallel corpora. Slavia Meridionalis<\/li>\n
  2. Danuta Roszko<\/strong> & Roman Roszko (2022). Projekcja znacze\u0144 w wieloj\u0119zycznych korpusach wraz z przyk\u0142adami jej zastosowania w badaniach korpusowych nad j\u0119zykiem polskim [The projection of meanings in multilingual corpora and examples of its application in corpus research on the Polish language]. Acta Universitatis Wratislaviensis Slavica Wratislaviensia, 4093, 25\u201336. https:\/\/doi.org\/10.19195\/0137-1150.175.2<\/li>\n
  3. Danuta Roszko<\/strong> & Roman Roszko (2022). Badania korpusowe nad u\u017cyciem wo\u0142acza w j\u0119zykach polskim, bu\u0142garskim i litewskim. In Andrzej Charciarek, Anna Zych, & Ewa Kapela (Eds.). Jednostki j\u0119zyka w systemie i w tek\u015bcie 4 (Wydanie I. pp. 177\u2013193). Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu \u015al\u0105skiego. ISBN 978-83-226-4247-4 (wersja elektroniczna).<\/li>\n
  4. Roszko Roman & Roszko Danuta<\/strong> (2021). Korpusy wieloj\u0119zyczne wk\u0142adem Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk w rozw\u00f3j infrastruktury CLARIN-PL: Przyk\u0142ady analizy korpusowej nad wo\u0142aczem. In Jakub Banasiak, Aleksander Kiklewicz, Julia Mazurkiewicz-Su\u0142kowska (Eds.), J\u0119zyki s\u0142owia\u0144skie dzi\u015b: w kr\u0119gu kategorii, struktur i proces\u00f3w<\/em>. Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Uniwersytet \u0141\u00f3dzki, pp. 281\u2013313.<\/li>\n
  5. Roszko Danuta<\/strong>, Roszko Roman (2021). Projekcja znaczen\u0301 w wieloje\u0328zycznych korpusach wraz z przyk\u0142adami jej zastosowania w badaniach korpusowych nad je\u0328zykiem polskim. Acta Universitatis Wratislaviensis Slavica Wratislaviensia, 4093, 25\u201336<\/em>.<\/li>\n
  6. Duszkin Maksim, Roszko Danuta<\/strong>, Roszko Roman (2021). New Parallel Corpora of Baltic and Slavic Languages \u2014 Assumptions of Corpus Construction. K. Ek\u0161tein, F. P\u00e1rtl, M. Konop\u00edk (Eds.) Lecture Notes in Artificial Intelligence 12848 Subseries of Lecture Notes in Computer Science: Text, Speech, and Dialogue: 24th International Conference, TSD 2021 Olomouc, Czech Republic, September 6\u20139, 2021 Proceedings<\/em>, s. 431\u2013445.<\/li>\n
  7. Duszkin Maksim, Roszko Danuta<\/strong>, Roszko Roman (2021). Multilingual corpora in contrastive research on the vocative in Russian, Polish and Lithuanian. Slavistic\u030cna Revija<\/em>, 69 (4)<\/em>, s. 431\u2013445.<\/li>\n
  8. Danuta Roszko (2016). <\/strong>Using the lexical exponents of hypothetical modality in Polish and Lithuanian. Cognitive Studies | \u00c9tudes cognitives<\/em>, 16<\/em>. DOI: https:\/\/doi.org\/10.11649\/cs.2016.005<\/li>\n
  9. Ludmila Dimitrova, Violetta Koseska-Toszewa, Danuta Roszko<\/strong>, and Roman Roszko (2014)<\/strong>, Trilingual Aligned Corpus \u2014 Current State and New Applications. Cognitive Studies | \u00c9tudes cognitives<\/em>, 14<\/em>, 13\u201320; DOI: 10.11649\/cs.2014.002.<\/li>\n
  10. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2014)<\/strong>, A Net Presentation of Lithuanian Sentences Containing Verbal Forms with the Grammatical Suffix -dav-, Cognitive Studies | \u00c9tudes cognitives<\/em>, 14<\/em>, 173\u2013182; DOI: 10.11649\/cs.2014.014.<\/li>\n
  11. Danuta Roszko (2013)<\/strong>, Experimental Corpus of the Lithuanian Local Dialect of Punsk in Poland. Examples of the Lexical and Semantic Annotation. Cognitive Studies | \u00c9tudes cognitives<\/em>, 13<\/em>, 79\u201395; DOI: 10.11649\/cs.2013.005.<\/li>\n
  12. Danuta Roszko (2013)<\/strong>, Eksperymentalny korpus litewskiej gwary pun\u0301skiej wPolsce (narze\u0328dzie do badan\u0301 nad gwarami polskimi i litewskimi na Suwalszczyz\u0301nie), <\/em>\u201eStudia z Filologii Polskiej i S\u0142owian\u0301skiej\u201d 48, 43\u201360.<\/li>\n
  13. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2013)<\/strong>, Experimental Polish-Lithuanian Corpus with the Semantic Annotation Elements<\/em>, \u201cCognitive Studies | \u00c9tudes cognitives\u201d 13, 97\u2013111 ; DOI: 10.11649\/cs.2013.006.<\/li>\n
  14. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2013)<\/strong>, O zastosowaniach <\/em>\u00ab<\/em>Eksperymentalnego korpusu polsko-litewskiego<\/em>\u00bb <\/em>w badaniach nad polszczyzna\u0328 wsp\u00f3\u0142czesna\u0328 oraz w teoretycznych polsko-litewskich badaniach konfrontatywnych<\/em>, \u201eStudia z Filologii Polskiej i S\u0142owian\u0301skiej\u201d 48, 61\u201377.<\/li>\n
  15. Danuta Roszko (2012), <\/strong>Semantic Contrastive Linguistics Theory and Dialectological Studies<\/em>, \u201cCognitive Studies | \u00c9tudes cognitives\u201d 12, 79\u201392. DOI: https:\/\/doi.org\/10.11649\/cs.2012.006.<\/li>\n
  16. Danuta Roszko (2012)<\/strong>, \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435<\/em> \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435<\/em> \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/em> \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e<\/em> \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430<\/em> \u0432<\/em> \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435<\/em>, \u201eActa Baltico-Slavica\u201d 36, 81\u201392. DOI: https:\/\/doi.org\/10.11649\/abs.2012.008.<\/li>\n
  17. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2012)<\/strong>, \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0438\u0306 \u041f\u0443\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435<\/em>, \u201eBaltistica\u201d 47(1), 73\u201388.<\/li>\n
  18. Danuta Roszko (2011)<\/strong>, Leksykalne wyk\u0142adniki hipotetycznos\u0301ci w litewskiej gwarze pun\u0301skiej z odniesieniami do je\u0328zyk\u00f3w polskiego i litewskiego<\/em>, \u201eActa Baltico-Slavica\u201d 35, 159\u2013170. DOI: https:\/\/doi.org\/10.11649\/abs.2011.012<\/a>.<\/li>\n
  19. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2011), <\/strong>Polsko-litewskie badania konfrontatywne Zespo\u0142u Semantyki Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk<\/em>, \u201eActa Baltico-Slavica\u201d 35, 203\u2013213.<\/li>\n
  20. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2011<\/strong>), Differences in the Formalization of the Semantic Category of Definiteness \/ Indefiniteness in Polish, Lithuanian and the Local Dialect of Pun\u0301sk<\/em>, \u201cCognitives Studies | \u00c9tudes cognitives\u201d 11, 81\u201396. DOI: https:\/\/doi.org\/10.11649\/cs.2011.004.<\/li>\n
  21. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2011)<\/strong>, Teoretyczne badania konfrontatywne<\/em>, \u201eStudia z Filologii Polskiej i S\u0142owian\u0301skiej\u201d <\/em>46, 141\u2013156.<\/li>\n
  22. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2000)<\/strong>. Lietuviu\u0328-lenku\u0328 kalbu\u0328 gretinamoji gramatika (semantine\u0307s apibre\u0307\u017etumo-neapibre\u0307\u017etumo kategorijos pavyzd\u017eiai), Baltistica IX, Andronovs, Balode, Holvuts, Jansone, Range, Valdmanis, Veisbergs (red.), LU Latviesu valodas instituts, Ri\u0304ga, 274\u2013279.<\/li>\n
  23. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (1998<\/strong>). O konfrontacji je\u0328zykowej na przyk\u0142adzie je\u0328zyka litewskiego i bu\u0142garskiego. Lietuviu\u0328 kalbotyros klausimai<\/em>, XXXIX<\/em>, 177\u2013182.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Monografie, publikacje naukowe w czasopismach mie\u0328dzynarodowych lub krajowych innych niz\u0307 znajduja\u0328ce sie\u0328 w bazach lub na lis\u0301cie ERIH Monografie autorskie<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Justyna Prusinowska, Danuta Roszko, Inesa Szulska (red.) (2023), Prace ba\u0142tystyczne: J\u0119zyk, Literatura, Kultura <\/em>(tom 8.) Warszawa: Uniwersytet Warszawski.<\/li>\n
    2. Nijola Birgiel, Danuta Roszko (red.) (2018), Prace ba\u0142tystyczne: Je\u0328zyk, Literatura, Kultura. <\/em>Warszawa: Uniwersytet Warszawski.<\/li>\n
    3. Danuta Roszko (2015). Zagadnienia kwantyfikacyjne i modalne w litewskiej gwarze pun\u0301skiej (Na tle literackich je\u0328zyk\u00f3w polskiego i litewskiego), Instytut Slawistyki PAN, Warszawa, ss. 342.<\/li>\n
    4. Danuta Roszko, Joanna Sato\u0142a-Stas\u0301kowiak (red.) (2015). Semantyka a konfrontacja je\u0328zykowa, tom V. Warszawa.<\/li>\n
    5. Danuta Roszko (2006). Funkcjonalne odpowiedniki litewskiego perfectum w litewskiej gwarze pun\u0301skiej i w je\u0328zyku polskim<\/em>, Slawistyczny Os\u0301rodek Wydawniczy, Warszawa, ss. 177.<\/li>\n
    6. Maryniakowa (red.) (1999) Atlas gwar wschodnios\u0142owian\u0301skich Bia\u0142ostocczyzny, tom VII, Leksyka 3, Prace Slawistyczne 108, Warszawa, (Danuta Roszko: mapy i opisy).<\/li>\n
    7. Maryniakowa (red.) (1996). Atlas gwar wschodnios\u0142owian\u0301skich Bia\u0142ostocczyzny, tom VI, Leksyka 2, Prace Slawistyczne 104, Warszawa (Danuta Roszko: mapy i opisy).<\/li>\n
    8. Maryniakowa (red.) (1995). Atlas gwar wschodnios\u0142owian\u0301skich Bia\u0142ostocczyzny, tom V, Leksyka 1, Prace Slawistyczne 102, Warszawa (Danuta Roszko: mapy i opisy).<\/li>\n<\/ol>\n

      Publikacje naukowe w czasopismach <\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Pavlo Levchuk, Danuta Roszko, Roman Roszko (2021), \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0438 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0456\u0308 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0456\u0308 \u043d\u0430\u0443\u043a \u2013 CLARIN-PL. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e-\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0438\u0306 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0438\u0306 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u00ab2\u00bb \u0442\u0430 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0456\u0308\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0438\u0306 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0438\u0306 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441<\/em>. \u201e\u041c\u043e\u0432\u0430: \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0435-\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0435-\u043f\u043e\u0441\u0442\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0435\u201d 6, s. 146\u2013 170.<\/li>\n
      2. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2011)<\/strong>, Najcenniejsze s\u0142owa litewskiej mniejszos\u0301ci narodowej w Polsce w oparciu o <\/em>\u00ab<\/em>Eksperymentalny korpus litewskiej gwary pun\u0301skiej w Polsce<\/em>\u00bb<\/em>, \u201eZeszyty \u0141uz\u0307yckie\u201d 45, s. 310\u2013321.<\/li>\n
      3. Ludmila Dimitrova, Violetta Koseska-Toszewa, Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2010)<\/strong>, Application of Multilingual Corpus in Contrastive Studies (on the example of the Bulgarian-Polish-Lithuanian Parallel Corpus)<\/em>, \u201cCognitive Studies | \u00c9tudes cognitives\u201d 10, p. 217\u2013239.<\/li>\n
      4. Danuta Roszko (2009<\/strong>), Zapoz\u0307yczenia leksykalne w litewskiej gwarze pun\u0301skiej<\/em>, \u201eActa Baltico-Slavica\u201d 33, s. 73\u201388.<\/li>\n
      5. Danuta Roszko (2007)<\/strong>, Kalba \u2014 pagrindinis Punsko-Sejnu\u0328 kra\u0161to lietuviu\u0328 tautinio sa\u0328moningumo ir apsisprendimo bruo\u017eas<\/em>, \u201eActa Humanitarica Universitatis Saulensis. Mokslo darbai\u201d 4, s. 114\u2013120.<\/li>\n
      6. Danuta Roszko (2006), <\/strong>Mie\u0328dzynarodowa konferencja: Cognitive Studies. Semantics and Contrastive Linguistics with a focus on multilingual electronic dictionaries \u2013 Warszawa 4\u20135 IV 2005, <\/em>\u201cSlavia Meridionalis. Studia Linguistica Slavica et Balcanica\u201d 6, s. 245\u2013249 (om\u00f3wienie).<\/li>\n
      7. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2006)<\/strong>, \u00c9tudes Cognitives, tom 7, Slawistyczny Os\u0301rodek Wydawniczy, Warszawa 2006<\/em>, \u201eSlavia Meridionalis. Studia Linguistica Slavica et Balcanica\u201d 6, s. 235\u2013240 (om\u00f3wienie).<\/li>\n
      8. Danuta Roszko (2006), <\/strong>Formy perfectum i ich funkcje w litewskiej gwarze pun\u0301skiej<\/em>, \u201eActa Baltico Slavica\u201d 30, s. 519\u2013531 (4 pkt. lista B).<\/li>\n
      9. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2006), <\/strong>Lithuanian Frequantivum<\/em>, \u201c\u00c9tudes Cognitives\u201c 7, p. 163\u2013172.<\/li>\n
      10. Danuta Roszko (2006), <\/strong>Esamojo sude\u0307tinio atliktinio laiko formos ir ju\u0328 temporaline\u0307s funkcijos Punsko \u0161nektoje<\/em>, \u201eFilologija. Teksto lingvistika ir poetika\u201c 11, s. 87\u201392.<\/li>\n
      11. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2000<\/strong>). \u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0441 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043a\u0441\u043e\u043c -dav-<\/em>. Acta Baltico-Slavica<\/em>, 25<\/em>, SOW, Warszawa, p. 37\u201349.<\/li>\n<\/ol>\n

          Rozdzia\u0142y w monografiach naukowych <\/strong><\/p>\n

          \n
        1. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2022<\/strong>). Badania korpusowe nad uz\u0307yciem wo\u0142acza w je\u0328zykach polskim, bu\u0142garskim i litewskim. In Andrzej Charciarek, Anna Zych i Ewa Kapela (red.), Jednostki je\u0328zyka w systemie i w teks\u0301cie 4<\/em>, Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu S\u0301la\u0328skiego.<\/li>\n
        2. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2021<\/strong>). Korpusy wieloje\u0328zyczne wk\u0142adem Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk w rozw\u00f3j infrastruktury CLARIN-PL: Przyk\u0142ady analizy korpusowej nad wo\u0142aczem. In J.L. Banasiak, A. Kiklewicz, J. Mazurkiewicz-Su\u0142kowska, Je\u0328zyki s\u0142owian\u0301skie dzis\u0301 \u2013 w kre\u0328gu kategorii, struktur i proces\u00f3w<\/em>, Warszawa\u2013\u0141\u00f3dz\u0301: Instytut Slawistyki PAN \u2013 Uniwersytet \u0141\u00f3dzki.<\/li>\n
        3. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2021<\/strong>). O zastosowaniu teoretycznych badan\u0301 konfrontatywnych z je\u0328zykiem pos\u0301rednikiem w badaniach polonistycznych. In E. Horyn\u0301, E. M\u0142ynarczyk, P. Z\u0307migrodzki, Je\u0328zyk polski \u2013 mie\u0328dzy tradycja\u0328 a wsp\u00f3\u0142czesnos\u0301cia\u0328: Ksie\u0328ga jubileuszowa z okazji stulecia Towarzystwa Mi\u0142os\u0301nik\u00f3w Je\u0328zyka Polskiego<\/em>, Krak\u00f3w: Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie.<\/li>\n
        4. Danuta Roszko (2018)<\/strong>, Wyk\u0142adniki leksykalne hipotetycznos\u0301ci w je\u0328zykach polskim i litewskim. In: Nijola Birgiel, Danuta Roszko, Prace ba\u0142tystyczne: Je\u0328zyk, Literatura, Kultura<\/em>, s. 165\u2013184. Warszawa: Uniwersytet Warszawski.<\/li>\n
        5. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2018)<\/strong>, Polsko-litewskie korpusy IS PAN i CLARIN-PL. In: Nijola Birgiel, Danuta Roszko, Prace ba\u0142tystyczne: Je\u0328zyk, Literatura, Kultura<\/em>, s. 185\u2013206. Warszawa: Uniwersytet Warszawski.<\/li>\n
        6. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2016)<\/strong>, Polsko-litewskie korpusy r\u00f3wnoleg\u0142e. Elementy anotacji semantycznej z zakresu modalnos\u0301ci moz\u0307liwos\u0301ciowej i kwantyfikacji zakresowej In: Ewa Gruszczyn\u0301ska, Agnieszka Len\u0301ko-Szyman\u0301ska, Polskoje\u0328zyczne korpusy r\u00f3wnoleg\u0142e<\/em>. Polish- language Parallel <\/em>Corpora, s. 119-132. Warszawa.<\/li>\n
        7. Danuta Roszko (2015)<\/strong>, O innej anotacji leksykalnej w Eksperymentalnym korpusie gwary pun\u0301skiej. In: Danuta Roszko, Joanna Sato\u0142a-Stas\u0301kowiak (red.), Semantyka a konfrontacja je\u0328zykowa<\/em>, tom V. Warszawa.<\/li>\n
        8. Danuta Roszko<\/strong>, Joanna Sato\u0142a-Stas\u0301kowiak (2015)<\/strong>, Wste\u0328p. In: Danuta Roszko, Joanna Sato\u0142a-Stas\u0301kowiak (red.), Semantyka a konfrontacja <\/em>\u2028je\u0328zykowa<\/em>, tom V. Warszawa.<\/li>\n
        9. Danuta Roszko<\/strong>, Joanna Sato\u0142a-Stas\u0301kowiak (2015)<\/strong>, Profesor dr hab. Violetta Koseska-Toszewa. In: Danuta Roszko, Joanna Sato\u0142a-Stas\u0301kowiak (red.), Semantyka a konfrontacja je\u0328zykowa<\/em>, tom V. Warszawa.<\/li>\n
        10. Danuta Roszko<\/strong>, Joanna Sato\u0142a-Stas\u0301kowiak (2015)<\/strong>, Profesor dr hab. Violetta Koseska-Toszewa. Wybrane publikacje (1968-2013). In: Danuta Roszko, Joanna Sato\u0142a-Stas\u0301kowiak (red.), Semantyka a konfrontacja je\u0328zykowa<\/em>, tom V. Warszawa.<\/li>\n
        11. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2015)<\/strong>, Ewolucja je\u0328zyka ojczystego litewskiej mniejszos\u0301ci narodowej w Polsce po 1980 roku. In: Gerhard Schiller (Ed.) Edukacja mniejszos\u0301ciowa. Wczoraj \u2013 dzis\u0301 \u2013 jutro<\/em>, s. 87\u201391. Dom Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej. ISBN 978-83-63995-20-1.<\/li>\n
        12. Danuta Roszko (2013)<\/strong>, Toz\u0307samos\u0301c\u0301 litewskiej mniejszos\u0301ci narodowej w Polsce<\/em>, w: Ewa Golachowska, Anna Zielin\u0301ska (red.), Konstrukcje i destrukcje toz\u0307samos\u0301ci. Tom II. Toz\u0307samos\u0301c\u0301 wobec wieloje\u0328zycznos\u0301ci<\/em>, Warszawa: SOW, s. 105\u2013118.<\/li>\n
        13. Ludmila Dimitrova, Violetta Koseska-Toszewa, Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2011), <\/strong>Bulgarian-Polish-Lithuanian Corpus \u2013 Recent Progress and Application<\/em>, in: Daniela Majchr\u00e1kov\u00e1, Radovan Garab\u00edk (eds.), Natural Language Processing, Multilinguality<\/em>, Bratislava: Slovensk\u00e1 akad\u00e9mia vied. Jazykovedn\u00fd \u00fastav Ludov\u00edta \u0160t\u00fara, p. 30\u201343.<\/li>\n
        14. Danuta Roszko (2009)<\/strong>, \u0413\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0438\u0306 \u041f\u0443\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435<\/em>, in: Svetlana Polkovnikova (red.), Valoda da\u017ea\u0304du kultu\u0304ru konteksta\u0304, Zina\u0304tnisko rakstu kra\u0304jums<\/em>, t. XIX, Daugavpils Universita\u0304tes, Akade\u0304miskais apga\u0304ds „Saule”, p. 61\u201369.<\/li>\n
        15. Ludmila Dimitrova, Violetta Koseska-Toszewa, Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2009), <\/strong>Bulgarian-Polish-Lithuanian Corpus \u2013 Current Development<\/em>, w: Cristina Vertan, Stelios Piperidis, Elena Paskaleva, Milena Slavcheva (eds.), International Workshop. Multilingual Resources, Technologies and Evaluation for Central and Eastern European Languages held in conjunction with The International Conference RANLP – 2009, Proceedings<\/em>, Bulgaria: Borovets, p. 1\u20138.<\/li>\n
        16. Ludmila Dimitrova, Violetta Koseska-Toszewa, Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2009<\/strong>), Bulgarian-Polish-Lithuanian Corpus \u2013 Problems of Development and Annotation<\/em>, in: Toma\u017e Erjavec (ed.), Research Infrastructure for Digital Lexicography. <\/em>MONDILEX Fifth Open Workshop. <\/em>Ljubljana, Slovenia, October 14-15, 2009, Proceedings of the 12th International Multiconference Information Society 2009, <\/em>Ljubljana: Department of Knowledge Technologies, Jo\u017eef Stefan Institute, s. 72\u201386.<\/li>\n
        17. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2009<\/strong>), Morphosyntactic Specifications for Polish and Lithuanian. <\/em>[Description of Morphosyntactic Markers for Polish and Lithuanian Nouns within MULTEXT-East Morphosyntactic Specifications (Version 3.0 May 10th, 2004)]<\/em>, in: Violetta Koseska-Toszewa, Ludmila Dimitrova, Roman Roszko (eds.), Representing Semantics in Digital Lexicography. Innovative Solutions for Lexical Entry Content in Slavic Lexicography. MONDILEX Fourth Open Workshop. Warszawa, Poland, 29 June \u2013 1 July, 2009. <\/em>Proceedings, <\/em>Warsaw: Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences, s. 145\u2013158.<\/li>\n
        18. Roman Roszko (we wsp\u00f3\u0142pracy z Danuta\u0328 Roszko<\/strong>) (2009<\/strong>), Egzystencjalna fraza nominalna w badaniu konfrontatywnym<\/em>, w: Violetta Koseska, Roman Roszko (red.), Semantyka a konfrontacja je\u0328zykowa<\/em>, t. 4, Warszawa: Slawistyczny Os\u0301rodek Wydawniczy, Fundacja Slawistyczna, s. 65\u201383.<\/li>\n
        19. Danuta Roszko (2008), <\/strong>Rola i znaczenie je\u0328zyka ojczystego dla poczucia przynalez\u0307nos\u0301ci i s\u0301wiadomos\u0301ci narodowej mniejszos\u0301ci litewskiej w Polsce, <\/em>w: Anna Engelking, Ewa Golachowska, Anna Zielin\u0301ska (red.), Toz\u0307samos\u0301c\u0301 \u2013 Je\u0328zyk \u2013 Rodzina. Z badan\u0301 na pograniczu s\u0142owian\u0301sko-ba\u0142tyckim<\/em>, Warszawa: Slawistyczny Os\u0301rodek Wydawniczy, s. 39\u201351.<\/li>\n
        20. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2008)<\/strong>, \u041e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 (\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0441e\u043ca\u043d\u0442\u0438\u0447e\u0441\u043a\u043e\u0438\u0306 \u043aa\u0442e\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043c\u043fe\u0440\u0446e\u043f\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0438\u0306 \u043c\u043e\u0434a\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438)<\/em>, in: Svetlana Polkovnikova (red.), Valoda da\u017ea\u0304du kultu\u0304ru konteksta\u0304, Zina\u0304tnisko rakstu kra\u0304jums <\/em>XVIII, Daugavpils Universita\u0304tes, Akade\u0304miskais apga\u0304ds „Saule”, p. 93\u2013105.<\/li>\n
        21. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2007)<\/strong>, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438<\/em>, \u0432: \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0428\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 (\u043d\u0430\u0443\u043a. \u0440\u0435\u0434.), \u0413\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0456\u0308 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438. \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0456\u0308 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0456\u0308 \u041c\u0435\u0433\u0430\u041b\u0456\u043d\u04332006<\/em>, \u041a\u0438\u0456\u0308\u0432, s. 270\u2013282.<\/li>\n
        22. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2007)<\/strong>, \u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e<\/em> \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 (\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f)<\/em>, in: Svetlana Polkovnikova (red.), Valoda, Valoda da\u017ea\u0304du kultu\u0304ru konteksta\u0304, Zina\u0304tnisko rakstu kra\u0304jums<\/em>, t. XVII, Daugavpils Universita\u0304tes, Akade\u0304miskais apga\u0304ds „Saule”, p. 200\u2013207.<\/li>\n
        23. Danuta Roszko (2006), <\/strong>Modalnos\u0301c\u0301 hipotetyczna w litewskiej gwarze pun\u0301skiej na tle je\u0328zyka polskiego<\/em>, w: Violetta Koseska, Roman Roszko (red.), Semantyka a konfrontacja je\u0328zykowa<\/em>, t. 3, Warszawa: Slawistyczny Os\u0301rodek Wydawniczy, Fundacja Slawistyczna, s. 175\u2013183.<\/li>\n
        24. Danuta Roszko (2004)<\/strong>. Funkcjonalne odpowiedniki litewskiego perfectum w litewskiej gwarze pun\u0301skiej (na tle je\u0328zyka polskiego). In: Prezentacje prac s\u0142uchaczy Studium Doktoranckiego przy Instytucie Slawistyki PAN<\/em>, Studium Je\u0328zyk\u00f3w, Literatur i Kultur S\u0142owian\u0301skich, Studium Mniejszos\u0301ci Narodowych i Ma\u0142ych Ojczyzn, Warszawa.<\/li>\n
        25. Danuta Roszko (2004)<\/strong>. Svetimos kilme\u0307s leksika Punsko apylinke\u0307s lietuviu\u0328 kalboje. In: J. \u0160vambaryte\u0307-Valu\u017eiene\u0307, R. R. Trimoniene\u0307, R. Kva\u0161yte (red.) Istoriniai tekstai ir vietos kultu\u0304ra \/ Historical Scripts and Local Culture. <\/em>Collection of scientific articles dedicated to the millennium of mentioning the name of Lithuania<\/em>, International Society for Dialectology and Geolinguistics, The Institute of the Latvian Language of Latvia University, Dialectology Centre of Siauliai University, The Centre of History of North Lithuania of Siauliai University, Lucilijus Leidykla, \u0160iauliai, Ryga, ISBN 9955-564-92-X, p. 27\u201333.<\/li>\n
        26. Danuta Roszko (2003)<\/strong>. Wyk\u0142adniki modalnos\u0301ci imperceptywnej w litewskiej gwarze z okolic Pun\u0301ska. In: E. Wroc\u0142awska, J. Zieniukowa (Eds.) Je\u0328zyki mniejszos\u0301ci i je\u0328zyki regionalne<\/em>, SOW, Warszawa, p. 463\u2013472.<\/li>\n
        27. Danuta Roszko (2001)<\/strong>. Apie imperceptyvini\u0328 modaluma\u0328 Punsko apylinkes lietuviu\u0328 kalboje. In: Paribio tarmiu\u0328 ir kalbu\u0328 problemos<\/em>, \u0160iauliai, p. 118\u2013126. 28. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (1997)<\/strong>. Litewskie formy typu dirbdavo<\/em>. In: J.Zieniukowa (Ed.) Obraz je\u0328zykowy s\u0142owian\u0301skiego Pomorza i \u0141uz\u0307yc. Pogranicza i kontakty je\u0328zykowe<\/em>, SOW, Warszawa, p. 391\u2013395.Recenzowane r\u00e9sume
          \n<\/strong><\/li>\n
        28. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2015)<\/strong>, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e-\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0438\u0306 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441. In: Bi- rute\u0307 Kaba\u0161inskaite\u0307 Jurgis Pakerys Vytautas Rinkevic\u030cius Daiva Sinkevic\u030ciu\u0304te\u0307 Bonifacas Stund\u017eia Miguel Villanueva Svensson (Eds.) 12<\/em>TH <\/em>INTERNATIO- NAL CONGRESS OF BALTICISTS. Vilnius University. 28-31 October 2015. Abstracts<\/em>, p. 276\u2013277. VU. ISBN 978-609-459-592-9.<\/li>\n
        29. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2013)<\/strong>, \u0421\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c (\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043a\u0441\u043e\u043c -dav-)<\/em>, w: Megaling\u20192013<\/em>. \u0422\u0435\u0437\u0438<\/em>, s. 70\u201372. (http:\/\/megaling.ulif.org.ua\/tezi-2013-rik\/danuta-rosko-roman-rosko-setevoe- opisanie-znacheniya-glagolnyih-form-na-primere-litovskogo-proshedshego- mnogokratnogo-s-suffiksom-dav-s-ispolzovaniem-dvuyazyichnyih-korpusov.html).<\/li>\n
        30. Danuta Roszko (2011)<\/strong>, The National Consciousness of Lithuanians in Po- land<\/em>, in: Sociolinguistic Dialectology: Investigations of Baltic Dialects. <\/em>Tar- patautine\u0307s moksline\u0307s konferencijos TEZE\u0307S<\/em>. Kaunas, 2011 m. spalio 21\u201322 d., p. 16\u201317. (http:\/\/www.khf.vu.lt\/dokumentai\/failai\/katedru\/lietuviu\/tezes_sociolingvistine_dia lektologija_2011.pdf).<\/li>\n
        31. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2010<\/strong>), Litewsko-polskie badania (prowa- dzone przez Zesp\u00f3\u0142 Semantyki w Instytucie Slawistyki PAN), <\/em>w: Perspectives of Baltic Philology II<\/em>. International Conference, Poznan\u0301, s. 25\u201327.<\/li>\n
        32. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2010<\/strong>), Kwantyfikacja zakresowa w je\u0328zy- kach polskim i litewskim (z uwzgle\u0328dnieniem gwary pun\u0301skiej)<\/em>. w: Perspectives of Baltic Philology <\/em> International conference, Poznan\u0301, s. 27\u201329.<\/li>\n
        33. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2010). <\/strong>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. W: Aleksejs Andronovs (Ed.), Abstracts of the 11th International Congress of Baltistics \u201cPast, present and future of the Baltic languages\u201d. <\/em>September 27\u201330, 2010<\/em>. Riga: Latvijas Universitate, p. 155\u2013156.<\/li>\n
        34. Danuta Roszko <\/strong>(2005<\/strong>). Esamojo sude\u0307tinio atliktinio laiko formos ir ju\u0328 tem- poraline\u0307s funkcijos Punsko \u0161nektoje, R. Kva\u0161yte\u0307, K. \u017duperka (Eds.) Tekstas: lingvistika ir poetika<\/em>, 14<\/em>, (ISSN 1392-8600), p. 27\u201328.<\/li>\n
        35. Danuta Roszko<\/strong>, Roman Roszko (2000)<\/strong>. Lietuviu\u0328 kalbos veiksma\u017eod\u017eio formu\u0328 su priesaga -dav- reik\u0161me\u0307s. In \u0410. \u0412. \u0410\u043d\u0434\u0440\u043e\u043d\u043e\u0432 (red.), \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u043b\u044b XXIX \u043c\u0435\u0436\u0432\u0443\u0437\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0438\u0306 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e-\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0438\u0306 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0438\u0306 <\/em>\u2028\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a 1. \u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0431\u0430\u043b\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 1\u20133 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2000 \u0433. \u041c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0430\u043b\u0442\u0438\u0438\u0306\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432<\/em>. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0421.- \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, p. 46\u201347.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Publikacje naukowe w czasopismach znajduj\u0105cych sie\u0328 w bazie Web of Science (WoS) lub na li\u015bcie European Reference Index for the Humanities (ERIH) Roszko Danuta, Roszko Roman (druk w 2023). Linguistic parallels between the lexemes of the Polish kilkana\u015bcie and the Lithuanian keliolika on the basis of data from multilingual parallel corpora. Slavia Meridionalis Danuta Roszko … Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":220,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7276"}],"collection":[{"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/220"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7276"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7361,"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7276\/revisions\/7361"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/baltystyka.uw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}