Sorry, this entry is only available in Polish.
For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Publikacje:
Polemiki w prasie polskiej i litewskiej wokół spraw polsko-litewskich (1989–1992), /w:/Transformacja prasy polskiej (1989–1992). Materiały pomocnicze do Najnowszej Historii Dziennikarstwa t. XXII p. red. A. Słomkowskiej, Warszawa 1992.
Transformacja prasy polskojęzycznej na Litwie, /w:/ Kontrowersje wokół transformacji prasy polskiej (1989–1992). Materiały pomocnicze do Najnowszej Historii Dziennikarstwa, t. XXIII, p. red. A. Słomkowskiej, Warszawa 1993.
Kontrowersje wokół repatriacji Polaków z b. ZSRR (1988–1993), /w:/ Dylematy transformacji prasy polskiej (1989–1993). Materiały pomocnicze do Najnowszej Historii Dziennikarstwa t. XXIV p. red. A. Słomkowskiej, Warszawa 1994.
A. Słomkowska, M. Kozak, J. Zieliński. Nowe regulacje prawno-organizacyjne mediów w republikach bałtyckich i słowiańskich byłego ZSRR. „Zeszyty Prasoznawcze” nr 1–2 (137–138), Kraków 1994.
Transformacja mediów 1989–1995. Materiały pomocnicze do Najnowszej Historii Dziennikarstwa p. red. A. Słomkowskiej (współpraca), Warszawa 1995.
Przekłady, redakcja:
Stasys. Retrospektywa 1973–1993. Warszawa 1993.
Prace Bałtystyczne 3 : język, literatura, kultura, p. red. Nijoli Birgiel i Mirijany Kozak, Wydział Polonistyki, KJOiB UW, Warszawa 2006.
Redakcja przekładów dokonanych przez studentów bałtystyki : Juozas Šikšnelis, Samotność, Ornatu, Poznań 2006.
Solidarność – Sąjudis: początek strategicznego partnerstwa. Materiały konferencji okragłego stołu 5.09.2008, Instytut Historii PAN, Instytut Historii Litwy, DiG, Warszawa 2010 (tłumaczenie).
Przekłady z języka litewskiego w ramach projektu „Pamario literatura lenkiškai” („Literatura Pomorza po polsku” )
Współpraca: Film dokumentalny „… Aš, Vilniaus stumbras”, rozmowa z T. Konwickim o filmie Cz. Miłosza „Dolina Issy”. Rež. S. Beržinis, studio KOPA, 2011.
J. Šikšnelis, Krzyżu z drzewa zielonego. Powieść w okruchach, z jęz. lit. przeł. Agnieszka Rembiałkowska, red. Mirijana Kozak, Łucja Matusiak, Puńsk: Wydawnictwo „Aušra”, 2011.